Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
each cabin crew member descends an evacuation slide from a height representative of the aeroplane's main deck sill height;
ciascun membro d'equipaggio di cabina, utilizzando uno scivolo di emergenza, scenda da un'altezza rappresentativa dell'altezza della soglia del ponte principale del velivolo;
educational material includes a slide deck presentation, dosing cards as described in the risk minimization measures in the rmp, and a copy of the smpc.
il materiale educazionale comprende una presentazione di una serie di diapositive, schede del regime posologico, come descritto nelle misure di minimizzazione del rischio nel rmp, e una copia del riassunto delle caratteristiche del prodotto (rcp).
a large garden with deck chairs, a slide, swings and table tennis tables is at your disposal.
un grande giardino con sedie a sdraio, scivolo, altalene, 2 tavoli da ping-pong, un biotopo con casetta di giardino sono a vostra disposizione.
replacing an array of spreadsheets, documents and slide decks with a single comprehensive, template can also cut cost.
inoltre, la sostituzione di una serie di fogli di calcolo, documenti e presentazioni con un unico modello completo assicura una significativa riduzione dei costi.
it is always nice to show your data analysis results from jmp directly in jmp. but in some cases, you may need to prepare a slide deck to present your information to others. now, jmp makes it easy to export your reports as powerpoint slides.
È sempre utilissimo poter visualizzare i risultati dell'analisi dei dati direttamente su jmp. tuttavia, in alcuni casi potrebbe essere necessario preparare una presentazione di diapositive per esporre le informazioni a terzi.