Je was op zoek naar: slightly lower range (Engels - Italiaans)

lower range value
valore inferiore del campo di misura

costs slightly lower overall.
costi leggermente inferiori nell’insieme.

3 blue: tendency slightly lower
3 blu: tende verso il basso

slightly lower side of the square.
leggermente inferiore lato della piazza. turn over.

surface temperatures will be slightly lower.
le temperature sono quelle misurate dalla termocoppia, quelle superficiali sono leggermente inferiori.

these figures are slightly lower than in 2006.
queste cifre sono leggermente più basse rispetto a quelle del 2006.

in hs tools, this share is slightly lower.
negli utensili hs la quota è leggermente inferiore.

this will be a slightly lower dose of 2 mg/kg.
questa dose lievemente inferiore sarà di 2 mg/kg.

use of equity was slightly lower, down 2% from 2011.
il ricorso al capitale proprio è risultato leggermente inferiore, con un calo del 2% rispetto al 2011.

this results in slightly lower quality and higher bitrates.
il risultato sarÃÂ una qualitÃÂ leggermente minore e bitrate maggiori.

systemic clearance was slightly lower, but this was not clinically significant.
la clearance sistemica era leggermente inferiore, ma ciò non era clinicamente significativo.

the rate of execution is on the whole slightly lower than for the erdf.
nel complesso il ritmo d’attuazione è leggermente inferiore rispetto al fesr.

parliament has also asked for slightly lower noise levels, to be measured.
il parlamento ha chiesto di misurare anche gamme aggiuntive di rumori più bassi.

i think that we need to set our sights slightly lower than this ambitious presentation.
mi sembra necessario smorzare un po' i toni di una presentazione tanto ambiziosa.

the effects on ldl-c though maintained are slightly lower after 52 weeks.
gli effetti sul c-ldl, sebbene conservati, sono leggermente più bassi dopo 52 settimane di trattamento.

similar data for taiwan shows only slightly lower undercutting by an average of 33 %.
i dati analoghi per taiwan indicano una sottoquotazione media di poco inferiore (33 %).

the pro-67-c3 has a slightly lower bandwidth as the pro-67-b.
la pro-67-c3 ha una larghezza di banda di poco inferiore alla pro-67-b.

54% of smes looked for external financing only, slightly lower than in 2011 (56%).
il 54% delle pmi ha cercato soltanto finanziamenti esterni, una percentuale leggermente inferiore a quella del 2011 (56%).

this is true especially for lower range automatic watches (i.e. not "chornometers").
questo è vero soprattutto per bassa gamma automatico orologi (cioè non "chornometers").

of course, the orbit becomes slightly lower [nothing is created, nothing is destroyed].
naturalmente ciò a spese di un lieve abbassamento dell orbita [nulla si crea, nulla si distrugge].