Je was op zoek naar: slithering (Engels - Italiaans)

you will be rid of the slithering tentacles and regain access to your own value, your own success that lives inside of you to allow the expression to finally emerge the way you always wanted.
vi libererete dei tentacoli serpeggianti e recupererete l’accesso al vostro valore personale, il successo che vive dentro di voi per permettere, infine, alla manifestazione di emergere nel modo in cui avete sempre voluto.

thus he can not attack the enemy head on, but the tail of a snake is defenseless. slithering up from behind our hero can take a good bite at the other snakes, reducing their length with each mouthful.
quindi lui non può attaccare la testa del nemico, ma la coda di un serpente è senza difesa. strisciando da dietro il nostro eroe può prendere un buon morso agli altri serpenti, reducendone la loro lunghezza ad ogni morso.

it is time to cut the tentacles of authority out of your life and regain access to living your life the way you want to live it. eight insures success, but first it is important to move all of the authority figures out of your life and keep the slithering tentacles of situations from entering into your projects and plans.
È il momento di tagliare i tentacoli dell’autorità dalla vostra vita e riguadagnare l’accesso a viverla nel modo in cui volete. l’otto garantisce il successo, ma prima è importante far andar via tutte le figure dell’autorità dalla vostra vita e impedire ai tentacoli serpeggianti delle situazioni di entrare nei vostri progetti.

at the beginning of the game our hero, the blue snake is a rather small, while the foe is large and red. thus he can not attack the enemy head on, but the tail of a snake is defenseless. slithering up from behind our hero can take a good bite at the other snakes, reducing their length with each mouthful.
all'inizio del gioco il nostro eroe, il serpente blu è piuttosto piccolo, mentre il nemico è lungo e rosso. quindi lui non può attaccare la testa del nemico, ma la coda di un serpente è senza difesa. strisciando da dietro il nostro eroe può prendere un buon morso agli altri serpenti, reducendone la loro lunghezza ad ogni morso.