Je was op zoek naar: slurred speech (Engels - Italiaans)

slurred speech
linguaggio indistinto

[d]slurred speech
linguaggio indistinto

- slurred speech or aphasia
- pronuncia indistinta o afasia

slurred
linguaggio indistinto

speech slurred
linguaggio indistinto

slurred speech or weakness on one side of the body
biascicamento e debolezza in una parte del corpo

if you experience seizures, difficulty in speaking or slurred speech, confusion and disorientation, or loss of balance.
e sperimenta crisi convulsive, difficoltà a esprimersi o a pronunciare le parole, confusione e disorientamento o perdita dell’equilibrio.

symptoms of the overdoses included dizziness, double vision, slurred speech, drowsiness, lethargy and mild diarrhoea.
i sintomi del sovradosaggio hanno incluso: capogiri, visione doppia, disturbi dell’ eloquio, sonnolenza, letargia e diarrea lieve.

symptoms of overdose may include feeling sleepy and uncoordinated with slowed reflexes, blurred vision, and/or slurred speech.
i sintomi di sovradosaggio includono sonnolenza e assenza di coordinazione con riflessi rallentati, visione annebbiata e/o problemi di linguaggio.

the difference between heroin and morphine is not large, the symptoms are basically the same: bloodshot eyes, slurred speech, small pupils and muffled breathing.
la differenza tra eroina e la morfina non sono grandi, i sintomi sono fondamentalmente gli stessi: gli occhi iniettati di sangue, difficoltà di parola, gli alunni piccolo e più lento respiro.

other behaviors of an alcoholic are extra apparent (after they arise more frequently than not) these types of as slurred speech, head aches, nausea and grumpiness.
altri comportamenti con titolo sono extra apparente (dopo che si presentano più spesso di quanto non) questo tipo di discorso come inceppato, mal di testa, nausea e malumore.

have dementia and experience a sudden change in your mental state or sudden weakness or numbness of your face, arms or legs, especially on one side, or slurred speech, even for a short period of time.
È affetto da demenza e nota un cambiamento improvviso nel suo stato mentale o un’improvvisa debolezza o intorpidimento del viso, delle braccia o delle gambe, specialmente da un lato, o se il suo linguaggio è incomprensibile, anche se per un breve periodo.

in elderly patients with dementia, medicines in the same group as invega have been associated with side effects including sudden weakness or numbness of the face, arms, or legs, instances of slurred speech, or blurred vision.
in pazienti anziani affetti da demenza, farmaci della stessa categoria di invega sono stati associati ad effetti indesiderati tra cui debolezza improvvisa o intorpidimento di viso, braccia o gambe, episodi di difficoltà nell’ articolare le parole o visione offuscata.

medical treatment should be sought straight away if you or your carer notice a sudden change in your mental state or sudden weakness or numbness of your face, arms or legs, especially on one side, or slurred speech, even for a short period of time.
se lei o la persona che la assiste notate un cambiamento improvviso del suo stato mentale o un’improvvisa debolezza o intorpidimento di faccia, braccia o gambe, in particolare da un solo lato, oppure un modo di parlare incomprensibile, anche se per un breve periodo di tempo, è necessario richiedere immediata assistenza medica.

blood in your stools or urine, heavier periods, bleeding that you cannot stop from an injury, confusion, headache with slurred speech or feeling faint – these could be signs of serious internal bleeding in your stomach, gut or brain
angue nelle feci o nelle urine, mestruazioni più intense, sanguinamento inarrestabile da una ferita, confusione, mal di testa con alterazione della parola e del linguaggio o sentirsi svenire: possono essere segni di un serio sanguinamento interno allo stomaco, all’intestino o al cervello.

if you think you have overdosed the medicine seek emergency medical help at once. the overdose symptoms are dizziness, weakness, chest pain, shortness of breath, fainting, fast or slow heartbeat, coma, slurred speech, and confusion.
se si pensa di aver assunto un’ overdose del farmaco cercare immediatamente assistenza medica di emergenza. i sintomi di sovradosaggio sono capogiri, debolezza, dolore toracico, mancanza di respiro, svenimenti, battito cardiaco lento o veloce, coma, disturbi dell'eloquio, e confusione.

overdose symptoms may include twitching eye movements, slurred speech, loss of balance, tremor, muscle stiffness or weakness, nausea, vomiting, feeling light-headed, fainting, and slow or shallow breathing.
i sintomi di sovradosaggio possono includere i movimenti a spasmi degli occhi, disturbi dell'eloquio, perdita di equilibrio, rigidità e/o tremore muscolare, debolezza, nausea, vomito, sensazione di testa leggera, svenimenti, e la respirazione lenta o superficiale.

amnesia, paraesthesia, somnolence ataxia/incoordination, confusion, decreased concentration, apathy, depersonalisation, depression, dizziness, hallucinations; hyperacusis; parosmia; speech disorder (dysarthria, slurred speech); abnormal vision, diplopia sleep walking
amnesia, parestesia, sonnolenza atassia/incoordinazione, confusione, diminuzione della concentrazione, apatia, depersonalizzazione, depressione, capogiro, allucinazioni; iperacusia; parosmia; disturbi del linguaggio (disartria, eloquio inceppato); visione alterata, diplopia camminare durante il sonno