Je was op zoek naar: smallness (Engels - Italiaans)

smallness
sevenoaks

only here sill smallness not enough ...
solo piccolezza qui davanzale non basta ...

a poor man, a phenomenon of smallness.
un pover’uomo, un fenomeno di piccolezza.

the flock of god must never fear its smallness.
il gregge di dio non deve mai temere la sua piccolezza.

in many cases this is compounded by smallness of size.
in molti casi ciò va ad aggiungersi ad una dimensione limitata dell' isola.

by leaving him in his human smallness, in his nothing.
scegliendo sempre il niente, la creta per fare la sua opera.

the divine is both on bigness and smallness in the same measure.
la divinità sta esattamente nella stessa misura nel grande come nel piccolo.

due to this smallness god every day can show all his greatness in love.
per questa piccolezza dio può ogni giorno manifestare tutta la sua grandezza nell’amore.

but god was with them and chose to reveal himself in their smallness.
ma dio era con loro e si volle manifestare nella loro piccolezza.

ashamed for its smallness. but the ocean, fallen in love at the first
piccolezza. ma l'oceano, innamoratosi a prima vista, le porse una conchiglia che

bigness is reduced in littleness, and smallness is synthetic image of immensity.
quello ch’è grande si riassume nel piccolo, mentre minuto è l’immagine sintetica dell'immensità.

currently he is a child in his faith and jesus reassures him in his smallness.
attualmente è piccolo nella fede e gesù lo rassicura in questa sua piccolezza.

disseminating the idea amongst prospective investors in malta that smallness provides agility; and
diffondere, tra i potenziali investitori a malta, l'idea che piccolo è sinonimo di agile,

the most striking feature is the narrowness of the streets and the smallness of the domestic quarters.
la caratteristica più notevole è la meschinità le vie e lo smallness dei quarti domestici del.

after that of jerusalem, this was their second great temptation: to reject this smallness.
dopo quella di gerusalemme, questa per loro fu la seconda, grande tentazione: rifiutare questa piccolezza.

so much so that, because of its smallness, the situation in palazzo altemps was becoming more unmanageable by the day.
tanto che la situazione a palazzo altemps, per via degli ambienti angusti, diventava ingestibile ogni giorno di più.

the labelling may be dispensed with if smallness of size or unsuitability of packaging make it impossible for a label to be affixed to the component.
si può rinunciare all'etichettatura se, a causa delle dimensioni ridotte o di un imballaggio inadeguato, non è possibile apporre un'etichetta sull'elemento.

he says in its most pure and simple humanity. he even says it in his crudeness, smallness and rudeness, with no oratory art.
la dice nella sua più pura e semplice umanità . addirittura la dice nella sua rozzezza, piccolezza, rudezza, senza alcuna arte oratoria.

it weighs about the minds of many guys who have gone via a disappointing intimate experience exactly where his performance was fraught with doubt and his smallness was obvious.
pesa circa le menti di molti ragazzi che sono passati attraverso una deludente esperienza intima esattamente dove la sua performance è stata piena di dubbi e la sua piccolezza era evidente.

it is in this way, precisely by accepting his own smallness, making himself little as he really is, that he arrives at the truth.
così, proprio accettando la propria piccolezza, facendosi piccolo come realmente è, arriva alla verità.