Je was op zoek naar: smooth appearance (Engels - Italiaans)

uniform smooth appearance
aspetto uniformemente liscio

appearance
aspetto

this gives objects a smooth appearance.
in questo modo gli oggetti assumono un aspetto levigato.

this gives the objects a smooth appearance.
in questo modo gli oggetti assumono un aspetto levigato.

uniform smooth appearance of the mirror finish
lucidatura

• helps maintain a soft, smooth, youthful appearance
• aiuta a mantenere un morbido, liscio, aspetto giovanile

this gives the objects a smooth, realistic appearance.
gli oggetti assumono così un aspetto levigato e realistico.

the skin becomes perceptibly firmer and takes on an elastic and smooth appearance.
la pelle è visibilmente rassodata e ha un aspetto più elastico e levigato.

the limit l/500 gives, with safety, a ceiling with a smooth appearance.
il limite l/500 offre, con certezza, un controsoffitto con un aspetto levigato.

ecophon sombra ds is installed in a suspended grid system, creating a ceiling with a smooth appearance.
ecophon sombra ds è installato con un sistema a griglia sospeso, creando un controsoffitto con un aspetto levigato e continuo.

ecophon focus sq is installed with a gap between each tile, creating a ceiling with a smooth appearance. the tiles are not demountable.
ecophon focus sq viene installato lasciando una fuga fra i pannelli, creando così un controsoffitto con un aspetto levigato. i pannelli non si possono smontare dopo la loro applicazione.

the tiles are bonded directly to the soffit surface. ecophon master sq is installed with a gap between each tile, creating a ceiling with a smooth appearance. the tiles are not demountable.
ecophon master sq viene installato con un divario tra i pannelli, creando un controsoffitto con un aspetto levigato. i pannelli non si possono smontare dopo la loro applicazione

roland was a warm person with a gentle look. he looked much more younger than he really was. to me, despite the smooth appearance, he seemed to spread a strong vital energy.
dall'aspetto molto più giovanile di quello che avrebbe voluto la sua età, rolando era una persona cordiale e dallo sguardo gentile.

using viewres to increase the zoom percentage and regenerate the drawing updates and smooths the circle's appearance.
utilizzare il comando vistaris per aumentare la percentuale dello zoom, rigenerare il disegno, aggiornare e rendere più uniforme il cerchio.

alive! jigsaw is a virtual jigsaw puzzle game with animated images, great 3d appearance and smooth movements.
vivo! il puzzle è un gioco di gioco di pazienza effettivo con immagini animate, grande 3a apparizione e movimenti lisci.

smoothest shows a high quality smooth appearance, but it will only produce a visible improvement if the “per-pixel lighting” hardware effect option is turned on in the manual performance tuning dialog box.
più omogenea restituisce un aspetto levigato di alta qualità, ma produce un miglioramento visibile solo se nella finestra di dialogo regolazione manuale delle prestazioni è attivata l'opzione dell'effetto hardware "illuminazione per pixel".

for example, in one operation, glue is mixed with one side of the suede, which is then pressed through rollers; these flatten and even out one side of the material, giving it the smooth appearance of full-grain.
per esempio, in una operazione, la colla è mescolata in un lato dello scamosciato, il quale viene poi pigiato attraverso dei rulli che appiattiscono e, sebbene si tratti di un lato del materiale, dà l’apparenza liscia di grana piena.