Je was op zoek naar: snapped (Engels - Italiaans)

tape snapped
rottura del nastro

something snapped.
un cricchio.

tape drive snapped tape
nastro dell'unità nastro spezzato

the trap door snapped shut.
la trappola era scattata.

what do you want?" he snapped.
"che cosa avevate?"

finally something snapped in them.
e finalmente qualcosa accadde in loro. cambiarono.

i snapped a number of photos.
ho schioccato un certo numero di foto.

that day he left, snapped up by the sky...
quel giorno invece, è partito, ghermito dal cielo... sembrava quasi tirato verso l'alto da una corda».

with a digital camera i snapped pictures.
con una macchina fotografica digitale ho schioccato le immagini.

the edge of the actor that should be snapped
il bordo dell'attore che dovrebbe essere spezzato

but he snapped the ropes from his arms like thread.
egli ruppe come un filo le funi che aveva alle braccia.

arsenal snapped him up from fc barcelona as a teenager.
larsenal lo ha preso dal fc barcelona da ragazzino.

it cannot rise, the link with the above having been snapped.
non può risorgere, perché il legame che aveva con il superiore si è spezzato.

an isolated larch, in altitude, snapped in the four seasons.
un larice isolato, in quota, ripreso nelle quattro stagioni.

mark snapped back. his cousin had the ability to drive him nuts.
quel suo cugino aveva la capacità di mandarlo fuori dai gangheri.

the strips can be snapped into shorter lengths to fit smaller spaces.
le strisce si possono spezzare in pezzi più piccoli per adattarsi a posti più piccoli.

woodrow wilson went farther and farther into his seriousness until he snapped.
woodrow wilson ha entrato più lontano e più lontano nella sua serietà fino a che non schioccasse.

but since then, their earnings have snapped back, if not to their 2007 peak.
ma da allora, i loro guadagni siano scattati indietro, se non per il loro picco 2007.

when i snapped at someone during the trip here, it felt good to put them in their place.
quando avevo risposto bruscamente a qualcuno durante il viaggio, mi sentivo bene di metterli al loro posto.

finally, the second angle reference point is placed off to the top snapped on to the y axis.
collocare il secondo punto di riferimento (punto finale di rotazione) all'esterno del rettangolo, sull'asse y.