Je was op zoek naar: so after all these one night stands (Engels - Italiaans)

even after all these years
anche dopo tutti questi anni

i am after all these years
sono dopo tutti questi anni

after all these the mystery remains.
dopo il tutto questi il remains di mistero.

your world after all these years?
il tuo mondo dopo questi anni?

after all these years i'm still alive
dopo tutti questi anni sono ancora vivo

after all, these are the very problems we are dealing with.
non capisco però le posizioni palesemente irrazionali.

after all these years, i still dont understand the bible.
dopo tutti questi anni, non riesco ancora a capire la bibbia.

after all, these regions are where the people of europe live.
in fin dei conti, i nostri cittadini vivono in queste regioni.

after all, these have never come about without extreme pressure yet.
non è mai successo, infatti, che una riforma sia stata attuata senza che vi fosse una fortissima pressione in quel senso.

you still don't have total victory, even after all these years.
non hai ancora la vittoria completa, neanche dopo tutti questi anni.

there would be some one-night-stands, some two performance-nights.
a volte ci sarebbe stata una sola rappresentazione, a volte due".

18 so after all this the lord smote him in his bowels with an incurable sickness.
21:18 dopo tutto questo, il signore lo colpì con una malattia intestinale inguaribile.

all these ones are committed to bringing you a new reality.
tutti loro si sono impegnati per fornirvi una nuova realtà .

late night partying and „one- night stands“ are usually some typical options that come with the youth in the west.
notte festa in ritardo e "one night stand" di solito sono alcune opzioni tipiche che vengono con i giovani in occidente.

although sexually you are compatible this combination is best as a one night stand.
sebbene dal lato sessuale siate affini, questa combinazione è ottima come avventura di una sola notte.

you may not find your soul mate in a bar but you certainly have one- night stand.
non si trova, forse, l'amore in un bar, però di certo un colpo di una sera, si !

then he destroys all her holes on the sofa in front of her husband who is captivated by the enthusiasm of both of the one-night stand partners.
in seguito il tipo gli spappolerà gli orifizi sul divano davanti ad un marito sorpreso da cosi' tanto entusiasmo da parte dei due partner.

once the date arranged, josé looks for his one-night stand partners, gaël, a parisian and marco, an italian.
una volta preso l'appuntamento, josé va alla ricerca dei suoi compagni di una notte, gaël un parigino e marco un italiano.

you were a great guest. our apartment has a closet, and one drawer and one night stand for people to put their clothes and other things they want to keep in the studio.
sei stata un'ospite eccezionale. la nostra casa vacanza ha un armadio, un cassettone e un comodino per mettere i propri vestiti e altre cose che le persone vogliono lasciare nel monolocale.

at dawning is a touching comic morality tale starring jenny agutter as a woman escaping from a one-night stand who thinks if she steals away in the darkness then maybe it never happened.
at dawning è un toccante racconto comico moraleggiante, in cui jenny agutter è una donna che fugge da un’avventura di una notte e pensa che, allontanandosi nell’oscurità, possa fingere che non sia successo nulla. yvan attal, l’uomo sull’albero, non la pensa così.