Je was op zoek naar: so are we exotic (Engels - Italiaans)

so are we.
anche noi.

and so are we.
da noi medesme, e a sufficienza posse:

and so are we all.
e così tutti noi.

so are you
sei così sorprendente

are we mad?
ma siamo pazzi?

we are, we are
abbracciami,sollevami ,

are we leaving?
ce ne andiamo?

so, are we reforming in all directions?
orbene, si riforma in tutte le direzioni.

so are we in a situation of stalemate?
siamo quindi in una situazione di stallo?

so are we, after all, more intelligent than stupid?
perciò, alla resa dei conti, siamo più intelligenti che stupidi?

so: are we now closer to our goal than one year ago?
ebbene: rispetto a un anno fa, ci siamo avvicinati ai nostri obiettivi di lisbona?

so, are we going to end up with a new bretton woods?
finiremo con una nuova bretton woods?

how, this being so, are we supposed to keep jobs in europe?
così stando le cose, come dovremmo salvaguardare i posti di lavoro in europa?

so, are europeans really getting fatter? or are we just getting older?
quindi, gli europei stanno davvero ingrassando?

“because as he (jesus christ) is, so are we in this world”.
perchè dice come è ( gesù cristo), così siamo noi in questo mondo .

albania is entitled to this, but so are we. so the elections must be held again from scratch.
i cittadini albanesi ne hanno il diritto, così come ne ha il diritto l' unione europea.

so are we going to get a model for the assessment and assignment of external costs, yes or no?
pertanto ci doteremo di un modello per la valutazione e l'assegnazione dei costi esterni, sì o no?

but is it really so? are we really convinced that christ is the way, the truth and the life?
ma questo è veramente così? siamo realmente convinti che cristo è la via, la verità e la vita?

so, are we to keep on re-evaluating the evidence until we get the result that mr lannoye wants?
si impongono considerazioni concernenti la sicurezza nell’ utilizzo dell’ aspartame.

so are we, although we are aware that things are not going too well with development cooperation in the world, including european cooperation.
anche noi lo siamo, pur sapendo che la situazione della cooperazione allo sviluppo non è poi così rosea nel mondo, e non lo è neppure quella della cooperazione europea.