Je was op zoek naar: so as to hedge the us dollar exposure (Engels - Italiaans)

so as well as to the institutions.
così come pure nei confronti delle istituzioni.

this means the us dollar and the euro.
ciò significa dollari usa ed euro.

the dirham is fully convertible and pegged to the us dollar.
il dinaro si può facilmente cambiare dal dollaro usa.

brics to create their own bank to rid themselves of the us dollar
presentata la banca di sviluppo dei brics

the proceeds of the gold sales were added to the us dollar portfolio.
i proventi totali delle vendite di oro sono andati a integrare il portafoglio in dollari statunitensi.

so as to love you even more.
per più poterti amare.

so as to leave no signs of
non lasciare tracce

5. why does panama use the us dollar for its currency?
4. perché panama utilizza il dollaro statunitense come valuta?

4. since when has panama used the us dollar for its currency?
3. da quando panama ha utilizzato il dollaro statunitense come valuta ufficiale?

it's time for a "new international reserve currency" to replace the us dollar.
È arrivato il momento che una "nuova valuta di riserva internazionale" rimpiazzi il dollaro statunitense.

in 2001, the euro’s share was 44 %, compared to 48 % for the us dollar.
nel 2001 tale percentuale era pari al 44% a fronte del 48% per il dollaro americano.

2.9 a holder of a bond may buy protection to hedge the risk of default.
2.9 un detentore di un'obbligazione può comprare protezione per coprire il rischio di inadempimento.

in absolute terms, the us dollar is the world’s most counterfeited currency.
in termini assoluti, il dollaro usa rappresenta la valuta più falsificata al mondo.

the us dollar and euro now dominate international issuance, representing more than 90 % total22.
il dollaro americano e l'euro predominano oggi nelle emissioni internazionali e rappresentano più del 90% del totale22.

step 1: determination of the eu currencies’ concertation exchange rates against the us dollar
fase 1: determinazione dei tassi di cambio di concertazione nei confronti del dollaro per le valute ue

for paper money, only the us dollar is used (there are no paper balboas).
per i soldi di carta, viene utilizzato solo il dollaro americano (non ci sono balboa di carta).

however, it does note that china’s “bombshell move” against the us dollar this week
tuttavia notiamo che questa settimana la cina bombshell move

the us will continue to subsidize associations abroad by choosing their interlocutors so as to camouflage their coups in "color revolutions".
gli stati uniti continueranno a sovvenzionare associazioni all’estero, scegliendo i propri interlocutori in modo da camuffare i loro colpi di stato in forma di "rivoluzioni colorate".