Je was op zoek naar: so did it work (Engels - Italiaans)

did it work?
ha funzionato?

so, i did it.
non ho saputo rispondere.

did it?
che windows hai?

you did it
ce l'hai fatta

he did it.
he did it.

i did it!
mi diverto.

so where did it come from?
da dove proviene?

if so, when did it do so?
se sì, quando?

so it works
così funziona

if so, whose purpose did it fulfil?
ci è riuscita?

so the name did its job.
così il nome raggiunse il suo scopo.

but he didn’t dare add: so he did it.
ma non osò aggiungere: l’ha fatto.

g.p.: so how did it follow through?
g.p.: e come è proseguita?

so for me it works 1a.
quindi per me funziona 1a.

we did it and so do more campers.
lo abbiamo fatto e facciamo in modo più campeggiatori.

it works
funziona

it works.
thanks.

it works!
mica male!

was the entity found liable, and if so did it satisfy the judgment against it?
e’ stata dichiarata responsabile, e se si’, ha rispettato il verdetto?

did it work mainly in the capital city of the country or did it have regional or itinerant components;
se esplica la propria attività nella capitale o è dotata di componenti regionali o itineranti;