Je was op zoek naar: so i will have my wife mail them in the mo... (Engels - Italiaans)

you pass by them in the morning
passate su di loro, il mattino

and most surely you pass by them in the morning,
passate su di loro, il mattino

in the seminary, they will have thirty minutes in the morning for vocalized prayers.
nel seminario avranno di mattina mezz'ora di preghiere vocalizzate.

we will have a close look at them in the course of the dialogue.
le esamineremo attentamente nel corso del dialogo.

on saturday, the group will have its final session in the morning and closing mass, followed by a trip to worms.
sabato, il gruppo sarà impegnato nella sessione finale, nella messa mattutina e nella chiusura, a cui farà seguito il viaggio a worms.

we are well behind the timetable and so i will have to be rather strict.
siamo molto in ritardo sulla tabella di marcia, per cui dovrò essere un po' severo.

18 so i spoke to the people in the morning, and in the evening my wife died. and in the morning i did as i was commanded.
24:18 la mattina avevo parlato al popolo e la sera mia moglie morì. la mattina dopo feci come mi era stato comandato

of course, we will have to debate them in the future, when we discuss the budgets for the coming years.
dovremo senza dubbio affrontarle in futuro, nel momento in cui discuteremo il bilancio dei prossimi anni.

if we improve slots for tourists, then you will have to be prepared for the fact that your slot may be at five o'clock in the morning.
se miglioriamo gli slot per i turisti state pur sicuri che i vostri slot verranno spostati alle cinque del mattino.

all the nations have come round me; but in the name of the lord i will have them cut down.
tutti i popoli mi hanno circondato, ma nel nome del signore li ho sconfitti.

24:18 so i spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and i did in the morning as i was commanded.
24:18 la mattina avevo parlato al popolo e la sera mia moglie morì. la mattina dopo feci come mi era stato comandato

if these rogue elements do not reach an agreement with our emissaries soon, we will have no choice but to bypass them in the arrangements being made.
se questi elementi furfanti non raggiungono un accordo con i nostri emissari, presto, non avremo altra scelta che quella di bypassare loro, negli accordi in corso.

they are round me, yes, they are all about me; but in the name of the lord i will have them cut down.
mi hanno circondato, mi hanno accerchiato, ma nel nome del signore li ho sconfitti.

at the language center, italian language lessons will be held in the morning, and students will have the opportunity to partecipate in various cultural activities in the afternoon.
la lingua la vita, scuola di lingue nata nel 1988, propone lezioni di italiano di mattina, e attività culturali di pomeriggio: degustazioni di olio extravergine di oliva, visite guidate presso antichi frantoi, itinerari sconosciuti al turismo di massa.

if you want to use template files for other platforms on your platform, you will have to provide the files and put them in the correct location.
per utilizzare i file di modello per altre piattaforme, è necessario fornire i file e collocarli nelle ubicazioni corrette.

should cosmetic amendments- and'cosmetic' is the appropriate word- be necessary, i am convinced that we will have to make them in the course of the conciliation procedure.
nel caso dovessero risultare necessarie delle modifiche" cosmetiche"- è proprio il caso di dirlo- sono dell' opinione che esse vadano fatte in sede di procedura di conciliazione.

during the first night, there will be a wonderful dinner around a campfire. in the morning, after having breakfast we will have around 2 hours to reach our next destination.
durante la prima notte, ci sarà una cena meravigliosa intorno a un falò. al mattino, dopo colazione, avremo circa 2 ore per raggiungere la nostra prossima destinazione.

by the time it takes to discuss this topic, almost one thousand people will have died of hunger somewhere in the world- the majority of them in africa.
quando avremo terminato questa discussione, circa un migliaio di persone saranno morte di fame in qualche parte del pianeta, per lo più in africa.

if we can help them in this and guide them in the right direction from the outset, we will have succeeded in our task of providing information.
se riusciremo ad aiutarli da questo punto di vista e a guidarli nella giusta direzione, significherà che abbiamo svolto il nostro compito di informazione.

in the morning you will have the opportunity to visit petola visitor centre which is an information center on finland’s large carnivores – bear, wolf, lynx and wolverine.
al mattino si avrà la possibilità di visitare il centro per il turismo petola che è un centro che fornisce informazioni sui grandi carnivori finlandesi l orso, il lupo, la lince e il ghiottone.