Je was op zoek naar: so makes sense im naked right now (Engels - Italiaans)

“it doesn´t make sense that i earn anything from this. you´ll never be my client, and right now you need a hand.”
- non ha senso che in quest'operazione io guadagni; voi non sarete mai miei clienti e ora avete bisogno di una mano.

we serve a god who will spew us out of our deepest crisis and onto a safe shore. so, make an altar to him in your heart right now, in the midst of your crisis.
serviamo un dio che ci sputerà fuori dalla nostra crisi più profonda e ci metterà in salvo sull'asciutto. perciò, fai un altare per lui nel tuo cuore proprio ora nel mezzo della tua crisi.

the full title of this new book by dora ohrenstein is the new tunisian crochet: contemporary designs for time-honored traditions. tunisian crochet is really popular right now so it makes sense to have a whole book devoted to the topic.
il titolo completo di questo nuovo libro di dora ohrenstein è il nuovo uncinetto tunisino: design contemporaneo per la tradizione "classica". uncinetto tunisino è davvero popolare in questo momento quindi ha senso avere un intero libro dedicato all'argomento.

i do not know - and this raises some other questions - whether we will come up with an appropriate amount of money to put on the table for funds to help the developing countries with mitigation and adaptation, because we are just at the beginning of our talks with the us and other partners and it would not make sense to show our cards right now.
non so - e questo solleva altri interrogativi - se sarà messo a disposizione un adeguato importo per aiutare i paesi in via di sviluppo nelle misure di mitigazione e di adeguamento, visto che siamo appena all'inizio dei colloqui con gli usa e con gli altri interlocutori, e non sarebbe sensato scoprire sin da adesso le nostre carte.

one time she actually told me: “well they are doing it right now over singapore. now if you doing geo if you doing those kind of experiments you do it on the ocean, you do it somewhere where no one hears it. you don’t do it over populated areas.it doesn’t make sense.
io non penso però che tutto quello che dice sia vero, come quando mi disse che stavano facendo degli esperimenti sopra la città di singapore. una volta lei mi ha detto. “ li stanno facendo giusto ora sopra singapore”. se usano la geo-ingegneria, se fanno questi esperimenti, io penso, che ciò avvenga sopra gli oceani, dove nessuno può vederli. non puoi farli sopra le zone popolate.