Je was op zoek naar: so we find ourselves (Engels - Italiaans)

in which we find ourselves.
che abbiamo creato noi stessi.

so, we find ourselves wandering even farther.
e via che ci si perde ancora più lontano.

that is the situation we find ourselves in.
e questa è la situazione nella quale ci troviamo.

we find ourselves in a very tricky situation.
ci troviamo in una situazione particolarmente difficile.

we find ourselves in a rather paradoxical situation.
noi ci troviamo in una situazione un po’ paradossale.

without warning, we find ourselves in a deep pit.
senza segni premonitori, ci ritroviamo in un trogolo (serbatoio).

remove this reinterpretation; in liège we find ourselves.
eliminate questo cambio di interpretazione, ci riconosciamo in liegi!

we find ourselves in a bit of an awkward situation.
ci troviamo in una situazione un po' bizzarra.

lastly, we find ourselves in a very strange position.
infine, ci troviamo in una situazione del tutto particolare.

once more we find ourselves wandering among different levels.
e ci troviamo ancora a vagare tra livelli diversi. piaceri fisici e metafisici.

therefore we should not complain, where we find ourselves.
quindi non dobbiamo lamentarci dove ci troviamo.

that, unfortunately, is the climate in which we find ourselves.
questo, dunque, è purtroppo il clima in cui stiamo lavorando.

however, we must admit that we find ourselves in a dilemma.
dobbiamo ammettere, però, che ci troviamo in un dilemma.

i think the situation we find ourselves in is completely absurd.
giudico semplicemente assurda la situazione in cui ci troviamo.

the historical period in which we find ourselves is extremely complex.
il periodo storico in cui ci troviamo è estremamente complesso; problemi irrisolti e nuove sfide riempiono l’orizzonte di ogni uomo.

"as caritas jordan" suleiman explains "we find ourselves in difficulty.
“come caritas jordan” spiega suleiman “siamo in grande difficoltà.