Je was op zoek naar: so what have i been doing? (Engels - Italiaans)

what have we been doing?
che cos'abbiamo fatto finora?

tell me what you have been doing?
dimmi, cosa hai fatto?

what have you been doing since then?
cos'hai fatto in questi anni?

so what have i done since?
quindi che cosa ho fatto da allora?

what have you been doing since then, commissioner?
che cosa avete fatto da allora, commissario?

8-what have you been doing as a musician?
8-e cos'altro hai fatto come musicista professionista?

what have i done
se ho bisogno te lo dico

have i been committing ?
abbia commesso

so, what have we done?
che cosa abbiamo fatto, quindi?

so what has the commission been doing to help this process?
che cosa sta dunque facendo la commissione per favorire questo processo?

what have we been doing? this, that and november saveigoogle day
che cosa abbiamo fatto? questo, questo e novembre saveigoogle giorno

so what have we achieved?
e allora che cosa abbiamo ottenuto?

so, what have you sacrificed?
allora, cosa avete sacrificato?

– what have i leaned from this?
– che ho io appoggiai da questo?

why have i been charged taxes?
perché sono state addebitate delle imposte?

but coming back to sardinia: what have the sardinian bandits been doing recently?
ma torniamo invece alla sardegna: cosa stanno combinando i banditi sardi ultimamente?

not since japan have i been so tired.
era dal giappone che non faticavo un po'.

have i been surprised by what conte's side have achieved?
se mi ha sorpreso il rendimento della squadra di conte?

lene marlin: ahh, what have i been up to? i slept for a while (laughs).
lene marlin: ahh, cosa mi sono sentita di fare? ho dormito per un po' (ride).

6:3o my people, what have i done to you? how have i been a weariness to you? give answer against me.
6:3popolo mio, che t’ho io fatto? in che t’ho io travagliato? testimonia pure contro di me!