Je was op zoek naar: so what the fuss (Engels - Italiaans)

so why all the fuss?
ma allora perché tanto clamore?

so what's the answer?
allora qual è la risposta?

so, what’s the problem?
ma che cosa cerchi nella narrativa che leggi?

what is all the fuss about?
perchè fa tanto discutere?

why all the fuss?
perché complicarsi?

so what’s the encants etiquette?
di conseguenza, come vivere l’encants?

if not, what is all the fuss about?
se così non è, perché tutte queste proteste?

why then all the fuss?
perché dunque tutto questo polverone?

so what’s the point of this article?
e quindi qual’è il punto di quest’articolo?

i cannot understand what all the fuss is about.
non capisco tutta questa agitazione.

so what's the value of an hd webcam?
perché scegliere una webcam hd, allora?

so, what’s the secret of chinese women?
e allora, qual’è il segreto delle cinesi?

ok so whats the catch?
le soluzioni?

without the fuss and mess of glue.
È fatta. e questo in modo pulito e senza il complicato impiego di collanti.

this is why i cannot understand what all the fuss is about.
questo è il motivo per cui non riesco a capire il motivo di tutto questo rumore.

so what's the advantage of using a datatex system?
qual è il vantaggio di usare il sistema datatex?

description:the town is worth the fuss.
descrizione:la città vale la pena il polverone.

in gong didn’t notice any of the fuss.
in-gong non aveva notato nessuno di questi problemi.

so what is all the fuss about? well, blackcurrant tea has a huge portfolio of ingredients under its belt.
così che cosa è tutto questo trambusto circa? beh, ribes nero tè ha un portafoglio enorme degli ingredienti sotto la sua cintura.

what was all the fuss about? why did we get so worked up about them?
che problema c'era?