Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you want me too i'll be there for you
io voglio lei un bene fortissimo,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what you want will be done for you".
ti sia fatto come desideri".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what do you want me to do for you?
cosa vuoi che io faccia per te?.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so you want to quit?
... e quindi, vuoi smettere?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anything you want i can give it to you.
anything you want i can give it to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whatever you want. i am down for whatever.
whatever you want. i am down for whatever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“what do you want jesus to do for you?”
"cosa vuoi che gesù faccia per te"?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tell me exactly what you want me to do for you.
tell me exactly what you want me to do for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you want of me? i belong to you, i was born for you,
che cosa chiedi, che sia fatto di me? io ti appartengo, sono nata per te,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so you want to take a vacation.
desiderate fare un viaggio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, you want to be a detective...
così, desiderate essere un detective
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you want spooky? thenthis is the screensaver for you.
vuole lei sinistro? thenthis è lo screensaver per lei.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20 for you are our glory and joy.
2:20 siete voi la nostra gloria e la nostra gioia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said to them, 'what do you want me to do for you?'
egli disse loro: «cosa volete che io faccia per voi?».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so you need to realise that positive action is for you as well.
bisogna dunque che capiate che le azioni positive sono anche per voi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
so you want to give them a national state.
gli volete dare uno stato nazionale.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
just tell me what you want :) i do not squirt.
just tell me what you want :) i do not squirt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whatever you want... i can do it and do it well.
whatever you want... i can do it and do it well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i want exactly what you want... i want everything!"
"i want exactly what you want... i want everything!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i don't need the car tomorrow; if you want, i can lend it to you.
domani la macchina non mi serve; se vuoi, tela posso prestare.
Laatste Update: 2024-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: