Je was op zoek naar: solace (Engels - Italiaans)

solace
solace

quantum of solace
quanto di conforto

with great solace.
con grande sollievo.

give it hope and solace.
dagli speranza e conforto.

we need to give them solace. .
e’ un nostro dovere nei loro confronti.

in the prayer you find solace
nella preghiera trovi conforto

give solace to the wretched and sick,
dà sollievo ai miseri e agli ammalati,

some even offered me comfort and solace.
alcuni mi offrivano conforto e sollievo.

but one thing to rejoice and solace in,
e, pur pensando, al re nulla risponde,

the challenge and solace of the divine word to all
la sfida e la consolazione del verbo divino,

with this image i go back home and get much solace.
con questa immagine torno a casa e ne traggo molto conforto.

i said: "as pleases her, may solace-sooner
io dissi: "al suo piacere e tosto e tardo

women across the world have found solace in elax libido.
molte donne hanno già provato elax libido e hanno potuto beneficiare dei suoi effetti positivi.

ideal for families with small children or couples seeking solace.
ideale per famiglie con bambini piccoli o coppie in cerca di conforto.

here also the image of the moon suggests points for reflection and solace.
anche a questo riguardo l’immagine della luna suggerisce spunti di riflessione e conforto.

in any case, he managed to find some solace in his experience of writing.
riesce tuttavia a trovare sollievo in questa esperienza di scrittura, come ricorderà nel sistema periodico:

it is their certain knowledge and solace that god is watching over his church everywhere.
ha cambiato i nomi dei giorni della settimana.

but i would strengthen you with my mouth. the solace of my lips would relieve you.
vi conforterei con la bocca e il tremito delle mie labbra cesserebbe.

it also speaks of the inquiry of the prophet his patience and his solace for all that had happened.
si parla anche della richiesta del profeta sua pazienza e il suo conforto per tutto ciò che era accaduto.

a unilateral military approach will not offer any solace as long as the deeper causes are not addressed.
un approccio di tipo esclusivamente militare non potrà portare ad alcuna soluzione finché non si saranno affrontate le cause più profonde del problema.