Je was op zoek naar: solicited (Engels - Italiaans)

solicited output
uscita comandata

solicited remote assistance
assistenza remota su richiesta

solicited the customer by id
sollecitato il cliente per id

both solicited money from developers.
sia il denaro richiesto, da parte degli sviluppatori.

you have neither solicited nor received ours.
voi non avete sollecitato né ricevuto il nostro.

funds are being solicited for emergency stabilization.
i fondi sono stati sollecitati per la stabilizzazione di emergenza.

credit institutions shall use solicited credit assessments.
gli enti creditizi utilizzano valutazioni del merito di credito che sono state richieste.

comments on ten main questions were solicited in the reflection paper.
il documento di riflessione invitava a formulare osservazioni su dieci questioni principali.

- medical assistance service solicited by the feast committee of adelfia;
- su richiesta del comitato feste di adelfia è stato fornito un servizio di assistenza sanitaria;

however, solicited general symptoms were observed with similar frequencies in both groups.
tuttavia i sintomi generali che sono stati osservati hanno avuto frequenze simili in entrambi i gruppi.

the number or proportion of solicited and unsolicited rating issued for various asset classes.
numero o proporzione di rating, sollecitati o meno, emessi per diverse classi di attività.

slightly higher solicited reactogenicity was observed after the first dose compared to subsequent doses.
e’ stata osservata reattogenicità sollecitata lievemente più alta dopo la prima dose rispetto alle dosi successive.

several adverse events were solicited in the clinical studies and are designated with the symbol (‡).
diversi eventi avversi sono stati riportati negli studi clinici e sono segnalati con il simbolo (‡).

the java class of the solicited ldap attribute is not supported "{0}".
la classe java dell'attributo ldap richiesto non è supportata "{0}".

the message routing code assigned to messages not solicited from a specific console (routcde).
il codice d'instradamento messaggio assegnato ai messaggi non sollecitati da una specifica console (routcde).

- first-aid services during the high school youth games, solicited by the school authorities;
- su richiesta di autorità scolastiche è stato fornito un servizio di primo soccorso in occasione dei giochi della gioventù della scuola superiore;

several adverse reactions were solicited (days 0-4 postvaccination) and are designated with the * symbol.
diversi effetti indesiderati sono stati rilevati (0-4 giorni dopo la vaccinazione) e sono indicati con il simbolo *.

- sorso group: medical assistance service during various religious celebrations, solicited by the organizing committee;
-gruppo sorso: servizio assistenza sanitaria a vari manifestazioni religiose, su richiesta del comitato organizzativo;

- medical assistance service solicited by the municipal authorities during the celebrations for st.anthony's day, involving 7 volunteers;
- su richiesta delle autorità comunali si è svolto un servizio di assistenza sanitaria in occasione della festa di s:antonio abate, sono stati impegnati n. 7 volontari;