Je was op zoek naar: some juice please (Engels - Italiaans)

two litres of apple juice, please.
due litri di succo di mela, per favore.

if you regularly consume grapefruit or grapefruit juice, please consult your doctor as these have the potential to alter your body’s response to targretin therapy.
se consuma regolarmente pompelmo o succo di pompelmo, è opportuno che consulti il medico, in quanto tali sostanze sono potenzialmente in grado di alterare la risposta dell'organismo alla terapia con targretin.

some juice, fresh fruit or sausage / cheese would have been desirable here, but would have determined can also be ordered accordingly.
alcuni succhi di frutta, frutta fresca o salumi / formaggio sarebbe stato auspicabile qui, ma avrebbero determinato può anche essere ordinato di conseguenza.

the driver asked me to his window – with me “nuclear power no thanks” and some juice packs that have appeared on the back seat:
l'autista mi ha chiesto di sua finestra – con me “energia nucleare no grazie” e alcune confezioni di succo che sono apparse sul sedile posteriore:

during his "apparently" endless agony, the world was treated to some juice moments whose nature have defined the contradictions and mystery that have always been an integral part of this man's life.
durante la sua apparentemente interminabile agonia, il mondo ha assistito a molte contraddizioni e misteri, i quali sono sempre stati tra l'altro elementi integranti della vita di quest'uomo.

second, when hofmann returned to his laboratory at sandoz pharmaceuticals in basel, he had brought some juice from the salvia leaves back with him, "preserved in alcohol." when this juice was deemed by self-experiment no longer to be active, hofmann abandoned his intention to analyze the juice for its psychoactive principle(s).
secondo, quando hofmann tornò al suo laboratorio presso i sandoz pharmaceuticals in basilea, aveva portato con sé del succo di foglie di salvia, "preservato in alcool." quando questo succo , testato in un auto-esperimento , si rivelò ormai inattivo, hofmann abbandonò intenzione di analizzarlo per stabilirne il principio psicoattivo.