Je was op zoek naar: some seems weird and empty (Engels - Italiaans)

<b>not open, and empty</b>
<b>non aperta e vuota </b>

drop in imports and empty
calo delle importazioni e dei vuoti

weird and great (2)
weird and great (2)

too sad, disappointing and empty.
troppo triste, deludente e vuoto.

"too sad, hurt and empty ..."
"troppo triste, ferito e vuota ..."

a “weird and wonderful” text.
un testo "stridente" e "strano"

<b>no uncommitted activity, and empty </b>
<b>nessuna attività non convalidata e vuota </b>

it should appear punctured and empty.
dovrebbe apparire forata e vuota.

the employment chapter is verbose and empty.
il capitolo sull' occupazione è un costrutto di parole vuote.

they have become meaningless, unreal and empty.
sono diventate insignificanti, irreali e vuote.

full and empty cylinders should be stored separately.
le bombole piene e vuote devono essere conservate separatamente.

as weird and wonderful as the city where it is set.
meraviglioso e stravagante come la città in cui è ambientato.

the accomodation was sufficient and only some metres from a perfect, clean and empty beach.
la sistemazione era sufficiente e solo alcuni metri da una perfetta, spiaggia pulita e vuota.

and empty promises won’t get you elected come november.
e vuote promesse non otterranno si è scelto il prossimo novembre.

both claims are as weird and absurd as the theory of evolution.
le due pretese sono assurde e strane come la teoria dell evoluzione.

most gardens often seem dismal and empty in the cold winter months.
molti giardini spesso sembrano vuoti e mal ridotti nei freddi mesi invernali.

3. right speech avoids lying, harsh words and empty talk.
3. destra discorso implica bugie evitando, parole dure, e chiacchiere.

this is not a license to sin as some seem to deem it.
non si può avere un piede su un cavallo e un piede su un altro cavallo.

is it an act aiming at dialogue as some seem to think?
e' un atto mirato al dialogo, come alcuni sembrano ritenere?

some seem more interested in confrontation than in achieving concrete results which benefit the developing countries.
insomma, vi è chi pare più interessato allo scontro che ai risultati pratici a favore dei paesi in via di sviluppo.