Je was op zoek naar: someone shady in your midst (Engels - Italiaans)

in your midst, ojerusalem.
in mezzo a te, gerusalemme.

your humiliation will be in your midst.
e la tua fame rimarrà in te;

block someone who is not in your list
bloccare utenti non inseriti nell'elenco di contatti

someone in your family will be angry with you
qualcuno nella tua famiglia sarà arrabbiato con te

a great gift for someone stylish in your life.
un grande regalo per qualcuno elegante nella tua vita.

the king of israel, the lord, is in your midst....
la giustizia è la coerenza di dio con il suo disegno.

this news will give you a mixed joy, because i am not in your midst.
questa notizia non vi procurerà che una gioia temperata, perchè non sono assieme a voi.

i am glad to be back again in your midst to complete the rest of the divine dialogues.
sono felice di essere di nuovo con a voi per completare i dialoghi divini.

49 one law is to a native, and to a sojourner who is sojourning in your midst.`
esodo 12:49 vi sarà una sola legge per il nativo e per il forestiero, che è domiciliato in mezzo a voi».

unclear and shady areas remain, even though you have clarified them a little in your opening speech.
restano zone d' ombra e una certa vaghezza anche se lei le ha un po' dissipate nel suo discorso d' apertura.

for the pastor is just there to know what is happening in your midst and resolve it so that it should not persist.
perché il pastore è proprio là, per sapere ciò che accade tra voi e gestirlo affinché ciò non perduri.

21 "you shall not dread them, for the lord your god is in your midst, a great and awesome god.
7:21 non tremare davanti ad essi, perché il signore tuo dio è in mezzo a te dio grande e terribile.

6 that this may be a sign in your midst. when your children ask hereafter, saying, what mean ye by these stones?
6 affinché questo sia un segno in mezzo a voi. quando, in avvenire, i vostri figliuoli vi domanderanno: che significan per voi queste pietre?

i also want to be positive, because i know that ten new commissioners will be coming into your midst as of may 2004.
voglio anche essere ottimista, perché so che dieci nuovi commissari si uniranno a voi a partire da maggio 2004.

12 "watch yourself that you make no covenant with the inhabitants of the land into which you are going, or it will become a snare in your midst.
34:12 guardati bene dal far alleanza con gli abitanti del paese nel quale stai per entrare, perché ciò non diventi una trappola in mezzo a te.

23 "now therefore, put away the foreign gods which are in your midst, and incline your hearts to the lord, the god of israel."
24:23 giosuè disse: «eliminate gli dei dello straniero, che sono in mezzo a voi, e rivolgete il cuore verso il signore, dio d'israele!».

there’s something shady in that last demand, with the executioners dubbing themselves as champions of their own victims.
c’è qualcosa di oscuro in quest’ultima richiesta, che vede i carnefici ergersi a paladini delle proprie vittime.

9 "so you shall remove the guilt of innocent blood from your midst, when you do what is right in the eyes of the lord.
21:9 così tu toglierai da te il sangue innocente, perché avrai fatto ciò che è retto agli occhi del signore.

14 `and a man who taketh the woman and her mother -- it is wickedness; with fire they burn him and them, and there is no wickedness in your midst.
levitico 20:14 se uno prende in moglie la figlia e la madre, è un delitto; si bruceranno con il fuoco lui ed esse, perche non ci sia fra di voi tale delitto.

"a man attested to you by god with miracles and wonders and signs which god performed through him in your midst." (acts 2:22)
"gesù di nazaret - uomo accreditato da dio presso di voi per mezzo di miracoli, prodigi e segni, che dio stesso operò fra di voi per opera sua, come voi ben sapete." (atti 2:22)