Je was op zoek naar: sometimes we need a drop of magic (Engels - Italiaans)

a drop of gold
una goccia d'oro

a drop of maraschino
1 goccia di maraschino

it is not for freedom that we need a magic flute.
non è per la libertà che ci serve un flauto magico.

a drop of triple sec
una goccia di triple sec

a drop of rain on the face
una goccia di pioggia sul viso

love and a drop of olive oil
amore e un filo d'olio

a drop of blood may appear.
potrebbe apparire una goccia di sangue.

3) put a drop of lactic blue
3) inserire una goccia di blu lattico

salt and a drop of virgin olive oil
sale e un filo di olio extra vergine d'oliva

a drop of about 2 percentage points.
(-2 % circa),

a drop of joy can heal a sea of sadness
una goccia di gioia può guarire un mare di tristezza

you should see a drop of solution appear.
ora dovrebbe apparire una goccia di soluzione.

after a drop of 5.3% last year, ...
dopo un calo ...

is it a fruit, or a drop of light?
forse un frutto, forse una goccia di luce.

a drop of insulin must appear at the needle tip.
dall’ estremità dell’ ago dovrebbe fuoriuscire una goccia di insulina.

a drop of insulin should appear at the needle tip.
dall’ estremità dell’ ago deve fuoriuscire una goccia di insulina.

· a drop of insulin must appear at the needle tip.
della dose si riposizionerà sullo zero· dall'estremità dell'ago dovrebbe fuoriuscire una goccia di insulina.

the greatest of all needs at this moment is a drop of cool water.
il più grande di tutti i bisogni in questo momento è una sola goccia di acqua fredda.

"it's a drop of puddle water!" said kribble-krabble.
«no, è l'acqua del fosso» disse krible-krable.

not that we don’t like sweets (on the contrary!), but sometimes we need to crunch something different than candies.
non che non ci piacciano i dolci (al contrario!), ma ogni tanto sentiamo la necessità di sgranocchiare qualcosa di diverso dalle caramelle.