Je was op zoek naar: soon, yes (Engels - Italiaans)

soon
presto

soon!
soon!

how soon?
fra quanto tempo?

immediately soon
subito

soon after.
facilmente.

saint soon !!!
santo subito !!!

coming soon?..
???????h??

childbirth - soon childbirth.
parto - presto il parto.

thanks, and yes, see you soon!
thanks, and yes, see you soon!

yes, i will take jacinta and francisco soon.
si, presto porterò con me giacinta e francesco.

[ soon! ] falling in love under the stars… yes, but what stars?
il mito della chioma di berenice: innamorarsi sotto le stelle... sì, ma quali?

and yes, i hope to record fill as desired soon.
e sì, spero di registrare presto fill as desired.

yes, you will be informed by sms as soon as a package is used up.
sì, verrà informato tramite sms non appena un pacchetto è esaurito.

yes, dust there it is valid much, but we will hope it will soon change.
si, di immondizia la realmente molti, ma sperera presto questo cambiera.

yes i have high regard for andrea riccardi. i hope to visit them soon.
sì. ho molta stima di andrea riccardi. spero di andarli a trovare presto.

20 the one who is testifying to these things says, “yes, i am coming soon!”
20 colui che attesta queste cose dice: «sì, verrò presto!».

yes. please inform customer service as soon as possible to confirm availability of a more suitable vehicle.
sì. informa prontamente il servizio assistenza clienti per controllare la disponibilità di un veicolo più idoneo.

yes i’ll be free after 9:15am. give luca a kiss from me. speak soon
sì, sarò libero dopo le 9:15. dai un bacio a luca da parte mia. parla presto

our allies are spread all over the world, but the main focus is still upon america. it is where it is expected that the long awaited announcement about us will come from very soon. yes, you have heard this many times but it does draw nearer and with a number of options in mind, we know it cannot be delayed much longer.
i nostri alleati sono sparsi in tutto il mondo, anche se l obiettivo principale è sempre centrato sull america, da dove ci si attende che il tanto sospirato annunzio avvenga molto presto. si, è vero, lo avete sentito dire tante volte, ció non toglie che si avvicina sempre più e, tenendo presente anche altre scelte, sappiamo per certo che non puó esser procrastinato più a lungo.

the one who gives this testimony says, "yes, i am coming soon." amen! come, lord jesus!
colui che attesta queste cose dice: «sì, vengo presto!». amen. vieni, signore gesù.