Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
working relationships with law enforcement personnel.
rapporti di lavoro con il personale delle forze dell’ordine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stress levels and other difficulties concerning working relationships
livelli di stress ed altre difficoltà connesse con le condizioni di lavoro.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
over the years altha has established some important working relationships.
negli anni altha ha maturato e consolidato importanti collaborazioni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ecb has also developed working relationships with the imf in other areas.
la bce ha sviluppato relazioni di lavoro con l' fmi anche in altri settori.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is fostering and maintaining productive working relationships with regulators and scientists.
essa promuove e mantiene proficui rapporti di lavoro con le autorità incaricate della regolamentazione e con gli scienziati.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the activities should also help practitioners to enhance working relationships with each other.
queste attività dovrebbero inoltre aiutare gli esperti a migliorare le loro reciproche relazioni di lavoro.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is urgent that the econ committee re-establishes its sound working methods.
È urgente che la commissione econ ristabilisca i suoi consolidati metodi di lavoro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adopt sound working practices, so that the product is not released into the environment.
utilizzare secondo le buone pratiche lavorative, evitando di disperdere il prodotto nell'ambiente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
category/group working relationship
rapporti di lavoro tra le categorie e i gruppi
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
business dinners or training sessions aimed at creating teams or creating good working relationships.
cene aziendali o sessioni di formazione finalizzate alla creazione di team o alla creazione di buoni rapporti di lavoro.
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"target" must mean all those who have working relationships of various kinds with sbc inc.
per "destinatari" devono intendersi tutti coloro che hanno rapporti di lavoro di vario genere con la sbc srl
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
given the good working relationship between us
se accetterai
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
again this was a close working relationship.
anche in questo caso si è instaurata una stretta collaborazione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
the transport sector consists of a few major businesses, and their employees must be given sound working conditions.
il settore dei trasporti si compone di alcune imprese di considerevoli dimensioni e le condizioni di lavoro dei loro dipendenti devono essere definite in modo corretto.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
our goal is to create a long-term working relationship.
garantiamo condizioni di lavoro ottimali, un'atmosfera lavorativa piacevole e una buona collaborazione all'interno del team. il nostro obiettivo è quello di creare rapporti di lavoro a lungo termine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the background is that we already have a credible working relationship.
la tela di fondo è data in realtà dal rapporto funzionante e credibile che già abbiamo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
began a working relationship with basf italia, paribas and iccrea.
inizio rapporto di lavoro con basf italia, paribas ed iccrea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are looking forward to a long and productive working relationship."
stiamo osservando in avanti ad un rapporto di cantiere di produzione lungo e. “
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it means a strange kind of friendship and a strange kind of working relationship.
significa uno strano tipo di amicizia ed una strana relazione lavorativa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the communication sets out a number of fundamental principles for strengthening the working relationship:
la comunicazione stabilisce una serie di principi fondamentali per rafforzare la collaborazione:
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: