Je was op zoek naar: sounds good, doesn't it (Engels - Italiaans)

sounds good
audio di qualità

sounds good?? :))
sounds good?? :))

okay sounds good
ok suona better

that sounds good!
direi che non è male.

sounds good to me!
a me non risulta !

it sounds good - but it is not true.
suonano bene ma non sono vere.

"sounds good" said paul.
"sembra ottimo", ha risposto paul.

it sounds good but what does it actually mean?
il tutto suona bene ma è alquanto astratto.

sounds good for a party!!!
datemi un cielo per caderci dentro!

most people think it sounds good,
la maggior parte della gente pensa che suona bene,

location is good, doesn't thake long to manhattan via subway.
la posizione è buona, non ci si mette molto a raggiungere manhattan con la metro.

that sounds good - but it's not what the word of god says!
può sembrare buono - ma non è quello che dice la parola di dio!

this sounds good, and is to be welcomed.
e’ un intervento che promette bene e deve essere accolto favorevolmente.

although this sounds good and is the traditional
non è sopportato dalla bibbia, benchè sembri buono ed è l insegnamento

translation: there's no bad from which something good doesn't come.
traduzione: nessun male viene per non portare del bene.

it all looks good, and on the surface sounds good.
sembra tutto buono, e in superficie tutto va bene.

the money sounds good. it should help get him out of his miserable existence.
i soldi lo attirano, dovrebbero poter aiutarlo a uscire dal grigiore.

it sounds good, but the sad reality is that no one is listening.
apparentemente è un’ ottima cosa, ma la triste realtà è che non se ne accorge nessuno.

co-existence sounds good, but we also know that gmos are infectious.
la coesistenza suona bene, ma sappiamo anche che gli ogm sono infettivi.

the name sounds good but the recipe is the same. one can bet on the outcome...
suona forse promettente, ma la ricetta è sempre la stessa, ed è facile scommettere sul risultato finale...