Je was op zoek naar: source origin (Engels - Italiaans)

- source of origin;
· identificatore di origine;

source amount origin
origine importo di origine

origin :
provenienza:

indications of source and appellations of origin
indicazioni di provenienza e denominazioni di origine

flux of key source gases of natural origin
flusso di gas di origine naturale,a monte del problema

origin and source
origine e fonte

certainty as to the source of information and the authenticity of origin
certezza quanto alla fonte delle informazioni e all'autenticità dell'origine

which are the source, or origin, the actual active cause,
che sono la sorgente o l’origine, la reale causa attiva

such honey may be designated by floral source, origin or colour.
detto miele può assumere una denominazione con riferimento all'origine floreale, al luogo di origine, al colore.

the origin of the source data.
origine dell'origine dati.

the source is the one which gives away the water it receives from the origin.
la fonte è quella che getta un'acqua che riceve dalla sorgente.

source of material: refer to chapter 02-01 for more detail on origin.
fonte del materiale: fare riferimento al capitolo 02-01 per maggiori dettagli sull'origine.

origin/source | x | | | | | |
origine/fonte | x | | | | | |

a. origin/source of the personal data;
a) dell'origine dei dati personali;

(15) natural radiation source means sources of ionising radiation of natural terrestrial or cosmic origin;
(15) “sorgente di radiazioni naturale”: sorgenti di radiazioni ionizzanti di origine naturale, terrestre o cosmica;

the origin of a stand or seed source may be unknown.
l'origine di un soprassuolo o di una fonte di semi può essere sconosciuta.

the origin of messages from fraudulent sources must be verified;
verifica dell'origine di messaggi con sospetto di contraffazione;

diversification covers both the sources and the geographical origin of energy.
la diversificazione, invece, riguarda sia le fonti sia l'origine geografica dell'energia.

what does country of origin mean, or perhaps even source country?
cosa vuol dire paese d' origine, o magari addirittura paese di provenienza?

he alone is its source, origin, and spring. however, he wants to operate it not only directly, but also indirectly, through man.
solo lui ne è fonte, origine, sorgente. egli però vuole operarlo non solo direttamente, ma anche indirettamente, attraverso lâ uomo.