Je was op zoek naar: space char replaced with (Engels - Italiaans)

replaced with
sostituito con

be deleted and replaced with:
e di sostituirlo con quanto segue:

such identifiers are replaced with zero.
such identifiers are replaced with zero.

the vowels are replaced with numbers
le vocali sono sostituite con numeri

exhaust bellows replaced with new ones.
soffietti scarico sostituiti con quelli nuovi.

should be replaced with the following:
devono essere sostituite con un'unica frase così formulata:

this must now be replaced with ec legislation.
ora tali legislazioni vanno sostituite da una regolamentazione comunitaria.

otherwise, this token is replaced with 0.
negli altri casi, questo token è sostituito da 0.

old washing machine will be replaced with new
vecchia lavatrice sarà sostituito con il nuovo

the windows were replaced with plastic windows.
le finestre sono stati sostituiti con finestre in plastica.

the line starting mqheaderiterator could be replaced with
la riga che avvia mqheaderiterator può essere sostituita da

section 2.114 is replaced with the following:
il punto 2.114 è sostituito dal seguente:

2) paragraph 1 is replaced with the following:
2) il paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente:

welfare could not be replaced with "workfare".
il welfare non può rimpiazzato dal workfare.

(a) paragraph 6 is replaced with the following:
(a) il paragrafo 6 è sostituito dal seguente:

8.3 section 2.70 is replaced with the following:
8.3 it-taqsima 2.70 għandha tinbidel b'dan li ġej:

invalid retrieve option <{0}>; replaced with <{1}.
opzione di richiamo non valida <{0}>; sostituita con <{1}.

pale and dark zones are replaced with thousands of ascii chars. the result prints like with a pin printer !
le zone pallide e scure sono sostituite con migliaia di lavori a giornata ascii. il risultato stampa come con uno stampante di spillo!