Je was op zoek naar: spanning (Engels - Italiaans)

spanning the sky
per spalancare le porte del cielo

two-way spanning flooring
volta a crocera

new factors spanning several guidelines
nuove dimensioni applicabili a più orientamenti

a history spanning more than 35 years
oltre 35 anni di storia

wigo -haus , a history spanning 50 years
wigo-haus, una storia lunga 50 anni

fisch has an art career spanning five decades.
fisch ha una carriera di arte che attraversa cinque decenni.

european-scale projects spanning from r&d to deployment
progetti di portata europea, dalla fase di r&s alla diffusione

continuous yield curve spanning "intraday" and longer maturities
curva dei rendimenti continua che si estende dall'"infragiornaliero" al più lungo termine

age is important as well, to avoid speculative transactions spanning this intervention.
anche l'età è una cosa importante, per evitare operazioni di tipo speculativo a cavallo di questo intervento.

a fantastic international career spanning almost 3 decades of making pop history.
una fantastica carriera internazionale che ha abbracciato quasi tre decenni.

around the property there is an enclosed courtyard spanning more than 15,000 m2.
intorno si apre un cortile recintato di oltre 15.000 m2.

pern reaches via its new link with the eu-funded asia-spanning network tein.
la rete pern è connessa alla rete tramite il nuovo collegamento con la rete tein, finanziata dall’ue, che attraversa tutta l’asia.

18-hole golf course spanning 36 hectares, making the complex an impressive oasis.
campo da golf da 18 buche che si estende su una superficie di 36 ettari, il che rende il complesso un'impressionante oasi.

ethiopia, canada, turkey and the usa – overhead lines from kuma spanning half the world
etiopia, canada, turchia e stati uniti – le linee di contatto di kuma conquistano il mondo

ethiopia, canada, turkey and the usa – overhead lines from kuma spanning half the world - alpiq
etiopia, canada, turchia e stati uniti – le linee di contatto di kuma conquistano il mondo

a europe-wide education and training programme, spanning primary schooling to world-class research.
un programma di educazione e aggiornamento su scala europea che vada dalla scuola elementare fino ai massimi livelli di ricerca.

this programme, initially spanning three years (september 1997 - 2000), has three components7 :
il programma, che ha una durata iniziale di tre anni (settembre 1997 - 2000), è articolato in tre componenti7: