Je was op zoek naar: spectinomycin (Engels - Italiaans)

spectinomycin
spectinomicina

spectinomycin (substance)
spectinomicina

300 mg per ml spectinomycin.
300 mg per ml spectinomicina.

300 μg spectinomycin per ml final dilution;
300 μg di spectinomicina per ml di diluito finale.

not less than 300 μg spectinomycin per ml final dilution;
non inferiore a 300 μg di spectinomicina per ml di diluito finale.

therefore the concomitant use of xeomin with aminoglycosides or spectinomycin requires special care.
pertanto, l’ uso concomitante di xeomin con gli aminoglicosidi o la spectinomicina richiede particolare cautela.

the product does not contain the adenyltransferase gene (aad) encoding resistance to streptomycin and spectinomycin, as present in the transformation vector used.
il prodotto non contiene il gene per l’adeniltransferasi (aad) che codifica per la resistenza a streptomicina e spectinomicina, presente nel vettore di trasformazione usato.

where, without prejudice to directive 2001/82/ec of the european parliament and of the council [2], antibiotics or a mixture of antibiotics are added with a bactericidal activity at least equivalent to that of the following mixtures in each ml of semen: gentamicin (250 μg), tylosin (50 μg), lincomycin-spectinomycin (150/300 μg); penicillin (500 iu), streptomycin (500 μg), lincomycin-spectinomycin (150/300 μg); or amikacin (75 μg), divekacin (25 μg), the names of the antibiotics added and their concentration shall be stated in the health certificate referred to in the fourth indent of article 11(2).
il certificato sanitario di cui all'articolo 11, paragrafo 2, quarto comma, deve indicare i nomi degli antibiotici aggiunti e la loro concentrazione qualora, fatta salva la direttiva 2001/82/ce del parlamento europeo e del consiglio [2], vengano aggiunti antibiotici o una miscela di antibiotici con un'attività battericida almeno equivalente a quella delle seguenti miscele, per ml di sperma: gentamicina (250 μg), tilosina (50 μg), lincomicina-spectinomicina (150/300 μg); penicillina (500 iu), streptomicina (500 μg), lincomicina-spectinomicina (150/300 μg), amicacina (75 μg), divecacina (25 μg).