Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inspired by its legendary predecessor, the speedmaster moonwatch chronograph is set to establish its own reputation.
ispirato al suo leggendario predecessore, lo speedmaster moonwatch chronograph è destinato ad affermarsi in breve tempo.
"the omega speedmaster ladies chronograph: sporty precision has never been more fashionable."
"omega speedmaster ladies chronograph: la precisione sportiva non è mai stata così alla moda."
this edition starts with the whole history of the speedmaster and the most important dates, and then it describes in detail:
si presenta tutta la storia dello speedmaster e le date salienti, per poi entrare nel dettaglio di:
having been a part of all six lunar missions, the omega speedmaster is one of omega’s most iconic timepieces.
avendo partecipato a tutte e sei le missioni lunari, lo speedmaster di omega è uno degli orologi più emblematici del marchio.
it shares some core elements with the original speedmaster professional but has features that will attract new fans to the world’s favourite chronograph.
ha in comune alcuni elementi chiave con lo speedmaster professional originale, ma alcune sue caratteristiche attireranno l'attenzione di nuovi appassionati del cronografo più amato al mondo.
nearly a decade before it made a name for itself in space, the speedmaster had established itself as one of the world’s favourite chronographs.
quasi dieci anni prima di conquistare lo spazio, lo speedmaster si era imposto come uno dei cronografi più riconosciuti e apprezzati al mondo.
45 years after the omega speedmaster helped to save apollo 13, this instant collector’s piece celebrates the special award presented by nasa in 1970.
45 anni dopo che l’omega speedmaster ha contribuito al salvataggio dell’apollo 13, questo orologio, già diventato un pezzo da collezione, celebra il premio speciale conferito a omega dalla nasa nel 1970.