Je was op zoek naar: spich and span (Engels - Italiaans)

calibration and span gases
gas di taratura e di calibrazione

to select zero and span gas
per la selezione del gas di azzeramento e del gas di calibrazione.

to select sample, zero and span gas.
per selezionare campione, gas di azzeramento e gas di calibrazione.

of annex 4 (calibration and span gases).
(vedi punto 4.5.2 dell'allegato 4 "gas di taratura e calibrazione").

the organisational structures created were deliberately opaque and span several countries.
le strutture organizzative create erano deliberatamente poco chiare e si estendevano a diversi paesi.

after the analysis, zero and span points are rechecked using the same gases.
dopo l’analisi, i punti zero e di taratura sono nuovamente verificati con i medesimi gas.

all of this in an environment which is quiet, refined and always spick and span.
il tutto in un ambiente silenzioso, elegante e pulitissimo.

set, reset, and tamper.
impostato, reset, e manomissione.

the true concentration of a calibration and span gas must be within ± 2% of the nominal value.
la concentrazione effettiva dei gas di taratura e di calibrazione deve essere compresa entro il ± 2% del valore nominale.

calibration and span gases shall be available containing mixtures of propane (c3h8) and purified synthetic air.
sono necessari gas di taratura e calibrazione contenenti miscele di propano (c3h8) e di aria sintetica purificata.

the view from the swimming pool is wonderful and spans from lake trasimeno to monte amiata.
dalla piscina si gode di un panorama bellissimo, che va dal lago trasimeno al monte amiata.

the oldest wooden bridge in the country dates from 1737 and spans the skellefteå river.
il più antico della nazione è invece datato al 1731 ed attraversa il fiume skellefteå.

the metro was opened on december 29th, 1995 and spans a distance of 7.8 kilometers.
la metropolitana è stata inaugurata il 29 dicembre 1995 e si estende su una distanza di 7,8 chilometri.

reissue count, reprint count, and unique id.
conteggio riemissioni, conteggio ristampe, e id unico.

subsequently extended, the building presents an organised articulated composition and spans in part across three floors, in part across two.
ampliato successivamente, l'edificio presenta un'organizzazione compositiva articolata sviluppandosi parte su tre piani e parte su due piani.

rooms are well-lit, air-conditioned, quiet and always spick-and-span, with a touch of freshness and originality.
le camere sono luminose, dotate di aria condizionata, e, in linea con il resto della casa, sempre a punto, con un tocco di freschezza e originalità.

badge only, badge and keypad, keypad only, and badge or keypad.
solo badge, badge e tastiera, solo tastiera, e badge o tastiera.