Je was op zoek naar: spirit up (Engels - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Italian

Info

English

spirit up

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

spirit

Italiaans

spirito

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

spirit.

Italiaans

admeto.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

by the holy spirit raises up

Italiaans

per mezzo dello spirito santo

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

your spirit up above, oh-ooh

Italiaans

il tuo spirito in alto, oh-ooh

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

i shall place my spirit up

Italiaans

porrò il mio spirito sopra di lui

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

only the human spirit rises high up.

Italiaans

solo lo spirito dell’uomo si eleva in alto.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

her spirit returned, and she rose up immediately.

Italiaans

il suo spirito ritornò in lei ed ella si alzò all'istante.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

mark 1:25 command the spirit to "shut up".

Italiaans

mar 1:25 ordina allo spirito di “tacere”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the fruit of the holy spirit will always build up.

Italiaans

il frutto dello spirito santo crescerà sempre.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the eesc was set up in the same spirit.

Italiaans

con lo stesso spirito fu creato anche il cese.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and with his head bent he gave up his spirit.

Italiaans

e, chinato il capo, spirò.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

it is wrong not to know how to lift one’s spirit up to god.

Italiaans

È sbagliato rimanere fuori dal contatto con lo spirito santo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we were brought up in the spirit of patriotism.

Italiaans

ci allevavano nello spirito patriottico.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

might be accomplished, the lord stirred up the spirit

Italiaans

per bocca di geremia, il signore suscitò lo spirito

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the animals were caught up in the spirit of violence.

Italiaans

anche gli animali erano catturati dallo spirito di violenza.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

all those various things made up the "spirit" of the wedding.

Italiaans

definire con precisione la parola "spirito" non è semplice.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i had to make an effort to keep my spirits up.

Italiaans

tuttavia guardando fuori dalla finestra della cucina e vedendo il ruscelletto fangoso che era sul punto di straripare, ho dovuto fare uno sforzo per mantenere la mia fiducia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

seeking to announce the gospel with the power of the holy spirit up to the end of the earth. write to us at editorial@cristovive.org.ar

Italiaans

il suo obiettivo è annunziare il vangelo con il potere dello spirito santo fino ai confini della terra. scrivere a editorial@cristovive.org.ar

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

fallen angels, right up to satan, or human spirits,

Italiaans

gli angeli sopra satana o essere umani possono essere rimossi

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the storm was spewing up ghosts. mysterious spirits were on the loose!

Italiaans

la tempesta stava facendo scaturire dei fantasmi, spiriti misteriosi in libertà!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,782,314,954 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK