Je was op zoek naar: spoil for choice (Engels - Italiaans)

for choice
per la scelta

spoiled for choice
il dramma della scelta

information for choice:
per una scelta informata occorre:

you are spoilt for choice.
hai solo l’imbarazzo della scelta.

justification for choice of vehicle,
motivazione della scelta del mezzo disperdente;

you will be spoilt for choice!
hai un’ampia scelta!

different color temperature for choice
temperatura di colore diverso per la scelta

boat owners are spoiled for choice.
i proprietari di barche l'imbarazzo della scelta.

altogether you are spoilt for choice!
non resta che l'imbarazzo della scelta!

now you'll be spoiled for choice.
ora c'è solo l'imbarazzo della scelta.

it gives you no scope for choice.
non c'è altro.

justification for choice of solvent/vehicle,
motivazione della scelta del solvente/mezzo disperdente;

with jesus, the rules for choice change.
con gesù cambiano le regole della scelta.

assessment of policy options for choice of instrument
valutazione delle opzioni politiche per la scelta dello strumento

there is a automatic elevating discharger for choice.
c'è un elevamento scaricatore automatico per scelta.

reasoning for choice and scope of product group;
motivazioni per la scelta del gruppo di prodotti e sua estensione;

justification for choice of vehicle, if other than water,
motivazione della scelta del veicolo utilizzato, se diverso dall'acqua;

for choice, lack of space, incompetence and innocent delay.
per scelta consapevole, mancanza di spazio, incompetenza e incolpevole ritardo.

spoiled for choice with cameras, you'll be spoiled for choice.
l'imbarazzo della scelta per quanto riguarda le telecamere avete solo ...

cinema, music, theatre? you’ll be spoilt for choice!
cinema, musica, teatro? c’è l’imbarazzo della scelta!