Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is the feeling of life.
si consiglia di questa opzione per gli ordini più grandi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the feeling of love,
il sentimento d'amore,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
life is life is the feeling of the band
perché la vita è un brivido che vola via
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chitta is the feeling.
chitta è il sentimento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is it maybe the feeling of inferiority?
e 'forse il senso di inferiorità?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
life is life when the feeling of the people
quando la vita era più facile e si potevano mangiare anche le fragole
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
increasing the feeling of belonging
senso di appartenenza
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the feeling of disbandment missed.
la sensazione di sbandamento è scomparsa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• reduces the feeling of heaviness
• riduce la sensazione di pesantezza
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is also the feeling of the committee on fisheries.
questa è una opinione condivisa anche della commissione per la pesca.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the feeling of this special occasion.
la sensazione di questa occasione tanto speciale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paragliding enjoy the feeling of freedom
parapendio abbandonati ad una sensazione di libertà
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the feeling of things, contemplating beauty
il sentimento delle cose, la contemplazione della bellezza
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the feeling of extreme pressure in the head
senso di pressione alla testa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the feeling of missing someone is mysterious,
la sensazione della mancanza di qualcuno è un mistero
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) the feeling of the fans who love diego
2) una tifoseria che ama maradona
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the feeling of abject failure and uselessness,
la depressione, il dolore
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and do they attain the feeling of the tango?
e per quel che riguarda il sentire il tango?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they cannot know the feeling of having a home, and
non possono conoscere il piacere di avere una casa ed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and more, the prosaic invalidates the feeling of reality.
ed ancora, il prosaicismo invalida il sentimento del reale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: