Je was op zoek naar: spread sheets (Engels - Italiaans)

spread
diffusione

spread sheet
foglio elettroniconame

- spread sheets of old newspapers on a surface outdoors.
- sparpagliate fogli di giornali vecchi su una superficie all'aperto.

spread sheet document...
documento foglio di calcolo...

the product can also display texts, spread sheets, presentations and the like.
il prodotto è in grado anche di riprodurre testi, fogli elettronici, presentazioni ecc.

then he had spread hay bales over the sheet
sopra il telo, poi, aveva distribuito delle balle di fieno

the format is a simple ".txt" text file that is easily imported to spread sheets and other programs.
il formato è un semplice file di testo “.txt” che viene importato da fogli elettronici e altri programmi.

this is a very convenient feature that works just like filling out excel spread sheets. plus, you dont have to repeatedly enter the same information over and over again.
questo è una caratteristica molto conveniente che lavora proprio come riempire superano fogli di diffusione. più, lei non deve ripetutamente entrare nella stessa informazione più e più volte.

my spread sheet listed the routes from the highest to the lowest subsidies per passenger.
il mio foglio di calcolo di cui le rotte dal più alto al più basso sussidi per passeggero.

the analysis of the torque test is carried out on the personal computer using a ms excel spread sheet template.
l'analisi del test di momento rotatorio viene eseguita al pc su ms excel in una scheda preparata appositamente.

the data are availbale under files with ascii format and they are organized in order to be opened with excel spread sheet.
i dati raccolti sono disponibili sotto forma di file in formato ascii, organizzati in modo da essere aperti con excel.

the data are availbale under file/s with ascii format and they are organized in order to be opened with excel spread sheet.
i dati raccolti sono disponibili sotto forma di file in formato ascii. i dati in questi files sono organizzati in modo da essere aperti con excel.

member states shall communicate the data referred in point 22 to the commission in spread sheet format by sending it to the appropriate mailbox address which shall be communicated to the member states by the commission.
gli stati membri comunicano alla commissione i dati di cui al punto 22 mediante fogli elettronici, inviandoli a uno specifico indirizzo di posta elettronica che la commissione comunica agli stati membri.

this software also helps to recover lost data from various other hard dive brands and on windows os as well as on mac os x. retrieves photos, music files, videos, word documents, text files, excel spread sheets and various other file formats.
questo software aiuta anche a recuperare i dati persi da diverse altre marche di immersione duri e sul sistema operativo windows e su mac os x. recupera foto, file musicali, video, documenti word, file di testo, fogli di calcolo excel e vari altri formati di file.

once the method was established, it became part of my job to prepare a lotus spread sheet that would integrate information about revenue, operating expenses, and numbers of passengers by route.
una volta che il metodo è stato istituito, a far parte del mio lavoro per preparare un foglio elettronico lotus che si integrasse informazioni su entrate, le spese di funzionamento e numero di passeggeri trasportati per via.

besides pentazip, there are other programs that adhere to the mapi rules (set down by microsoft and others) that can access e-mail. included among those programs you will find word processors, graphics, spread sheets, etc.
oltre a pentazip, anche altre procedure che seguono le regole mapi (predisposte da microsoft ed altri) possono avere accesso ai sistemi di posta elettronica. citiamo programmi per word processing, grafica, fogli elettronici, etc.

sandwich spreads.
preparati spalmabili per sandwich.