Je was op zoek naar: spring scale (Engels - Italiaans)

spring scale
dinamometro

spring
spring

spring .
fonte .

it acted differently in the spring: large-scale effective action within a few hours.
ciò si è attuato in modo differente in primavera: una procedura operante su larga scala entro poche ore.

scales with spring in stainless steel. very small, lightweight, accurate.
bilancine con molla in acciaio inox. piccolissime, leggere, precise.

load cell based weighing indicators or shortly electronic scales as spring scales technically steel and aluminum is used as spring material, however the material is formed in different ways, which are convenient to measure.
gli indicatori di peso basati su celle di carico, ovvero le bilance elettroniche, tecnicamente sono simili alle bilance a molla. come l’elemento molla si utilizzano materiali come acciaio o alluminio, imponendo loro delle forme adatte ad effettuare misurazioni.

springs
molle