Je was op zoek naar: spun him around (Engels - Italiaans)

he asked me to call him around noon that day.
mi ha chiesto di denominarlo intorno a mezzogiorno che giorno.

yes bluvertigo and we took him around milan. i remember that we
sì e con bluvertigo lo abbiamo portato in giro per milano. ricordo che lo abbiamo

and so this was the beginning of a wandering that took him around the world.
inizia quindi una peregrinazione che lo porta a viaggiare per il mondo.

it's always much easier with him around, he makes difficult things look easy.
con lui è sempre tutto più facile, rende semplici le cose difficili.

paul: its because they are all older than him and pushed him around when he was small.
paul: e perché sono tutte più grandi e lo prendevano in giro quando era piccolo.

this passion has taken him around the world, making the acquaintance of botany researchers and enthusiasts.
il mondiale è un riconoscimento per la toscana, i suoi uomini e la passione.

if you want to move him around, you must point him in a certain direction and give him a little push.
la parte difficile è che pacco cant prendere angoli. se si desidera spostare circa lui, lui si deve puntare in una certa direzione e dargli un po 'di spinta.

as a child shows interest in basquiat art encouraged by his mother accompanying him around the museums of new york.
sin da piccolo basquiat mostra interesse per l'arte, spinto dalla madre che lo accompagna in giro per i musei di new york.

i met him around 3 years ago and i was immediately stunned by the incredible energy that he transmits during his lessons.
io l ho incontrato circa 3 anni fa e sono stato immediatamente colpito dall incredibile energia che trasmette durante le lezioni.

born and raised on a farm, david yarden is an entrepreneur whose spirit of adventure has taken him around the world.
nato e cresciuto in una fattoria, david yarden è un imprenditore dotato di uno spirito avventuroso che lo ha portato a viaggiare per il mondo. dalle proprietà immobiliari all’arte e all’insegnamento, la sua filosofia personale rimane la stessa: servire le persone e creare rapporti.

the ninja has one helpful gadget that will let him to cling to any surface and move him around, use this to complete the objective.
il ninja ha un gadget utile che vi permetterà di lui per aggrapparsi a qualsiasi superficie e muoverlo, utilizzare questa opzione per completare l'obiettivo.

he told tony he wasn’t into robberies but was soon afterwards. watkins said he was close to tony and used to drive him around.
ha detto tony lui non era in rapine, ma è stato poco dopo. watkins ha detto che era vicino a tony e usato per guidare lui in giro.

a man discovers a magic box in an attic, and as soon as he opens it, three jazz musicians jump out and start following him around.
un uomo scopre in una soffitta una scatola magica: appena aperta ne escono tre jazzisti che lo seguono incessantemente.

edi the dog is a pleasure to have around - he is as friendly as his owners and we loved our daily afternoon walks with him around the agriturismo grounds.
edi il cane è un piacere avere intorno - è cordiale come i suoi proprietari e abbiamo apprezzato il nostro pomeriggio tutti i giorni passeggiate con lui intorno al giardino agriturismo.

constant reflection on metaphysical and ethical themes reaches a point where one day its accumulated weight pushes him around the corner into a mystical realization of those themes no less surely than meditation might have done.
una costante riflessione su temi etici e metafisici giunge ad un punto in cui un giorno il suo peso accumulato sospinge l'uomo a girare l'angolo, verso una realizzazione mistica di quei temi, in maniera non meno certa di quanto avrebbe fatto la meditazione.

ernesto didn’t pontificate how to make good pictures but he simply took us with him around on ecuadorian roads and country villages along with his unceasing curiosity to discover amazing places, situations and people.
ernesto non e’ salito in cattedra per dirci come si scattano buone foto ma ci ha semplicemente preso e portati con sé per le strade e le campagne dell’ecuador nel suo incessante ricercare, curiosare, scoprire luoghi, gente e situazioni.

a year ago, a reporter from the diario de yucatán who had published stories that the townspeople said were dishonest about them entered the town square only to be besieged by the residents, who dragged him around and around in the street by his hair.
un anno fa, un reporter del diario di yucatan che aveva pubblicato storie su di loro, ritenute disoneste dalla gente del paese, entrò nella piazza del paese dove fu circondato dagli abitanti che lo trascinarono per i capelli, lungo la strada.

8. cinque was around for a while because tony didn’t have a car and cinque was driving him around. brittany got a car in march 2013 and that was around the time that cinque stopped hanging around so much.
8. cinque era in giro per un po 'perché tony non ha avuto una macchina e le cinque lo guidava in giro. bretagna ha ottenuto una vettura marzo 2013 e che è stato nel periodo in cui le cinque fermato in giro così tanto.

for it vanishes into the rule of his higher self, which takes possession of him with a completeness and a fullness that utterly hoop him around. henceforth, its truth is his truth, its goodness is his goodness, and its guidance his obedience.
poiché essa svanisce sotto l'imperio del suo sé superiore, che prende possesso di lui con tale completezza e pienezza da avvolgerlorlo totalmente. a partire da quel momento la verità del sé superiore è la sua verità, la bontà del sé superiore è la sua bontà, la guida del sé superiore è la sua obbedienza.

it's always much easier with him around, he makes difficult things look easy. lamela? he's invaluable out wide because of his athleticism, along with his great technical ability.
con lui è tutto più facile. lamela? sull'esterno è preziosissimo per le sue capacità atletiche, alle quali aggiunge anche le doti eccellenti che ha.