Je was op zoek naar: squander (Engels - Italiaans)

squander
squander

quantal squander
neuromiotonia

we must not squander it.
non possiamo sprecarla.

and "why do you squander?"
e "perché burli?"

let us not squander it and let us not waste it.
non sprechiamo questa possibilità, non buttiamola via.

and he to me: "don't squander any steps;
ed elli a me: "nessun tuo passo caggia;

this instrument is too important, and too valuable, to squander.
questo strumento è troppo importante e troppo prezioso per poterlo sprecare.

naturally, the intention is not to squander subsidies. indeed not.
evidentemente l' intento non è quello di distribuire sussidi a destra e a manca.

biodiversity is a precious resource, and we squander it at our peril.
la biodiversità rappresenta una risorsa preziosa e noi la danneggiamo a nostro rischio.

let me not squander my gift of life on my own selfish pleasures and goals.
non lasciarmi sprecare il dono della vita con piaceri o scopi egoistici.

cried out: "why do you hoard?" "why do you squander?"
gridando: "perché tieni?" e "perché burli?".

those who squander vast billions of dollars, whilst millions starve or literally eat dirt.
quelli che dilapano miliardi di soldi mentre milioni di persone muoiono di fame.

being given sexual freedom does not mean that we can squander it by being careless and unprotected.
essendo dato la libertà sessuale non vuol dire che siamo in grado di sperperare per essere trascurato e non protetto.

on the other hand, of course, we also have to penalise those who squander our earth's resources.
dall'altro lato, naturalmente, dobbiamo punire coloro che dissipano le risorse della terra.

freedom cannot be used to dominate the weak, to squander natural resources, to deny people basic necessities."
la libertà non può essere usata per dominare i deboli, per sperperare le risorse naturali, per negare agli uomini le necessità essenziali .

stewards who squander their master's wealth and lose their anointing eventually become totally given over to self-preservation.
gli amministratori che sperperano le ricchezze del loro maestro e perdono la loro unzione alla fine si preoccupano della loro auto-conservazione.

the power-brokers in god's house are those who squander their master's power to validate themselves.
gli "intermediari" della potenza nella casa di dio, sono coloro i quali sperperano la potenza del maestro per avvalorare se stessi.

in contrast, the agricultural policy squanders resources, exploits european consumers and exacerbates world poverty.
per contro, la politica agricola sperpera risorse, sfrutta i consumatori europei e aggrava la povertà nel mondo.