Je was op zoek naar: stagger (Engels - Italiaans)

stagger
serpeggiamento

stagger even
sposta dispari/pari

stagger tuning
sintonizzazione sfalsata

stagger between bodies
distanza fra corpi

stagger-tuned circuit
circuiti accordati scalati

so that you won't stagger.
affinché tu non vacilli.

that may stagger you, but it is true.
non abbiamo avuto nulla di simile in materia di salute e sicurezza.

most stagger under the weight of their suspicions.
i più barcollano sotto il peso dei loro sospetti.

this will make it possible for undertakings to stagger operations.
questo dà alle imprese la possibilità di adeguarsi progressivamente.

but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
ubriacatevi ma non di vino, barcollate ma non per effetto

strength to put you back on your feet, when weakness makes you stagger.
vigore per rimettervi in piedi, quando la debolezza vi rende vacillanti.

democratic regimes, as well as fascist, stagger on from one bankruptcy to another.
i governi tanto quelli democratici come quelli fascisti passano da una bancarotta all'altra.

they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
chiudete pure gli occhi… diventerete ciechi! costoro sono ubriachi, ma non di vino; barcollano, ma non per bevande spiritose.

for example, data for permissible contact wire wear and permissible stagger tolerance shall be provided.
ad esempio, devono essere comunicati i dati relativi all'usura e alla tolleranza di poligonazione ammissibili del filo di contatto.

staggers
capogatto