Je was op zoek naar: state changes and errors (Engels - Italiaans)

state-changes and errors
cambiamenti di stato ed errori

changes and typing errors reserved.
modifiche ed errori di battitura possono essere presenti.

0x10 broadcast input state changes
0x10 variazioni stato imput di trasmissione

some state changes occur automatically.
alcune modifiche di stato avvengono automaticamente.

accounting policies, changes in accounting estimates and errors
principi contabili, cambiamenti nelle stime contabili ed errori

technical change and errors excepted
con riserva di modifiche tecniche e salvo errori

occurs when the control's enabled state changes.
generato quando lo stato di attivazione del controllo viene modificato.

called after the document's visible state changes
chiamata eseguita dopo la modifica dello stato visibile del documento

however, eventually the process state changes, and the process becomes runnable.
tuttavia lo stato del processo potrebbe cambiare, diventando cos� un processo eseguibile.

last state change
ultima modifica dello stato

state diagrams show states, state changes and events in an object or a part of the system
i diagrammi di stato mostrano gli stati, i cambi di stato e gli eventi in un oggetto o in una parte del sistema

debugger did not perform a state change.
il debugger non ha cambiato lo stato.

fraud and error
frode ed errore

therefore the state change events may not be properly propagated.
quindi, gli eventi di modifica dello stato potrebbero non essere applicati correttamente.

the time of the send queue's last state change.
l'ora dell'ultima modifica dello stato della coda di invio.

t2: neighbor %1 event: %2 state change %3->%4
t2: adiacente %1 evento: %2 modifica stato da %3 a %4

why must the 14 member states change?
perché devono essere loro a cambiare?