Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when measuring power in this mode, control equipment for remote servicing may be excluded.
quando si effettuano misure del consumo in questo modo il dispositivo di controllo per l'assistenza remota può essere escluso.
e.g. unnecessary normal mode operation, ready to use mode, waiting mode for switch on signal, unnecessary continuous status-transmission, maintenance mode, control mode, design related and multiple losses.
()ad esempio modalità di funzionamento normale non necessarie, modalità "pronto all'uso", modalità "attesa" del segnale di commutazione, trasmissione in stato continuo non necessario, modalità manutenzione, modalità controllo, perdite derivanti dalla progettazione e multiple.
for example, if you specify 2,3 for the base point and press enter at the next prompt, the objects are copied 2 units in the x direction and 3 units in the y direction from their current location. mode controls whether the command repeats automatically ( copymode system variable). single creates a single copy of selected objects and ends the command.
ad esempio, se si specifica 2,3 per il punto base e si preme invio al messaggio di richiesta successivo, gli oggetti vengono spostati di 2 unità in direzione x e di 3 unità in direzione y rispetto alla posizione corrente.