Je was op zoek naar: steady state condition (Engels - Italiaans)

steady state condition
condizione di stato stazionario

steady-state condition
condizioni stazionarie

steady state
regime permanente

steady-state conditions
condizioni di stato stazionario

1. steady state or equilibrium conditions.
1. stato stazionario o condizioni di equilibrio.

steady-state conditions are reached by day 2.
le condizioni di steady state si raggiungono dopo 2 giorni.

steady-state conditions are reached within 3­5 days.
condizioni di equilibrio dinamico si raggiungono entro 3­5 giorni.

voltage difference between steady-state signal conditions
differenza di tensione fra stati di segnale in regime stazionario

steady-state conditions were essentially achieved by day 8.
le condizioni allo steady-state sono state essenzialmente raggiunte entro l’8° giorno.

steady-state conditions are reached within 3–5 days.
condizioni di equilibrio dinamico si raggiungono entro 3–5 giorni.

each diagram should indicate, under steady-state conditions:
(122) ogni diagramma deve precisare, nelle condizioni d'equilibrio:

steady-state conditions are reached after the seventh day of administration.
lo stato stazionario si raggiunge dopo il settimo giorno di somministrazione.

characteristics in patients steady-state conditions were essentially achieved by day 8.
caratteristiche dei pazienti le condizioni allo steady-state sono state essenzialmente raggiunte entro l’ 8 giorno.

the soak period shall not include the time required to reach steady state conditions.
la durata del condizionamento non comprende il tempo necessario per ottenere condizioni stabili.

steady-state conditions are reached during the second application of the transdermal patch.
le condizioni di stato stazionario vengono raggiunte durante la seconda applicazione del cerotto transdermico.

the cmax and auc0-24h of deferasirox increase approximately linearly with dose under steady-state conditions.
in condizioni di steady-state, la cmax e l’auc0-24h di deferasirox aumentano in modo approssimativamente lineare con la dose.

following administration of multiple oral doses to healthy volunteers, steady-state conditions were reached within 4 days.
a seguito di somministrazione orale di dosi multiple in volontari sani, le condizioni steady-state si raggiungono entro 4 giorni.

after multiple-dose administration, steady state conditions of selexipag and the active metabolite were reached within 3 days.
dopo una somministrazione di dosi multiple, la condizione di stato stazionario di selexipag e del suo metabolita attivo è stata raggiunta entro 3 giorni.