Je was op zoek naar: steak from shoulder or lion (Engels - Italiaans)

and never ham from shoulder ;)
e mai la spalla di prosciutto ;)

contusion, shoulder or upper arm
contusione di spalla e braccio

bruise shoulder &/or upper arm
contusione della regione della spalla

bag on the shoulder or as back pack.
trasportare la borsa a tracolla o come zaino.

other pain, including neck, shoulder or throat pain
dolore di altro tipo (collo, spalle o mal di gola)

bruise shoulder &/or upper arm (disorder)
contusione della regione della spalla

armor shields are worn either on the shoulder or arm.
gli schermi dell'armatura sono portati sulla spalla o sul braccio.

this product is made from meat taken from the shoulder or from the lower part of the ribs.
il prodotto è ricavato da carni della spalla o della sotto-costola.

tattoo artists recommend that it is positioned on the shoulder or ankle.
la posizione consigliata dai tatuatori è la spalla o la caviglia.

small canvas bag for men or women to wear over the shoulder or waist.
piccola borsa di tela per gli uomini o le donne a indossare sopra la spalla o in vita.

focetria is given as one dose, injected into the muscle of the shoulder or thigh.
focetria viene somministrato in una dose, iniettata nel muscolo della spalla o della coscia.

when you sit on the couch, your cat will either leap onto your shoulder or curl up in your lap.
quando tu sedersi sul divano, tuo gatto testamento l'uno o l'altro saltare su di tuo spalla o ricciolo su in tuo grembo.

- choose between two different cuts of sheep: shoulder or leg. the best is leg.
consigli utili - scegliete il pezzo della spalla o ancora meglio la coscia della pecora.

the classic blazer in a stretch fabric hugs the body, letting the collar slip on a shoulder or uncover both.
il classico blazer playboy, in tessuto elasticizzato, si modella al corpo, lasciando che il colletto scivoli su una spalla o le scopra entrambe.

the deltoid region (shoulder) or the gluteal region (buttocks) may also be used.
in alternativa si possono utilizzare la regione deltoidea (spalla) o glutea (natiche).

the thigh, the deltoid region (shoulder) or the gluteal region (buttocks) may also be used.
si possono ugualmente utilizzare anche la coscia, la regione deltoidea (spalla) o quella dei glutei (natiche).

a manta fills the upper part, from shoulder to shoulder, to represent the beauty of floating in the water, the freedom felt abandoning ourselves to the waves.
una manta riempe la parte alta, da spalla a spalla, per rappresentare la bellezza di fluttuare nell´acqua, la libertà che si può provare abbandonandosi alle onde.

about an hour before grilling the meat remove the steaks from the refrigerator.
circa un'ora prima di cuocere la carne rimuovere le bistecche dal frigorifero.

he was often down at our feet but then would climb over our shoulders or laps.
era spesso ai nostri piedi, ma poi si arrampicava sulle nostre spalle o giri.

about an hour before grilling the meat, remove the marinated steaks from the refrigerator.
circa un'ora prima di cuocere la carne, rimuovere le bistecche marinate dal frigorifero.