Je was op zoek naar: step increment (Engels - Italiaans)

increment
incremento

longevity step increment
scatto di anzianità

monthly increment
maggiorazione mensile

thread pool increment step
passo incremento pool di thread

step wedge having 0.3 log exposure increments
scala dei grigi con una costante di 0:3

your pen delivers doses in increments of 1 dose step.
la penna eroga dosi in incrementi di 1 dose unitaria.

based on the surrounding environment, you can adjust the brightness of all system indicators (from a scale from 0 to 100, in 5-step increments) and also schedule the system to automatically dim the leds at certain times when needed.
in base all'ambiente circostante, è possibile regolare la luminosità di tutte le spie di sistema (da 0 a 100, con incrementi di 5) e anche pianificare la riduzione automatica della luminosità dei led.