Je was op zoek naar: still is awake (Engels - Italiaans)

still is.
pensa.

it still is.
lo è tutt'ora.

(the man is awake)
(l'uomo è sveglio)

it still is today.
È sempre così.

only still is not correct.
dire solo che scorre non è corretto.

still is not introduced aoffer
non è stata ancora presentata un'offerta

and still is sadly lacking.
e ancora tristemente mancante...

that was, and still is, rubbish.
sono e rimangono sciocchezze.

standing still is not an option.
l’inazione non è una scelta.

... which was valid and still is...
... che era valido e lo è ancora.

still is my life and i will live it
e lo sai bene che ti voglio

carbon dating still is in motion.
il carbonio che data ancora è nel movimento.

however, one matter still is outstanding.
tuttavia, una questione resta in sospeso.

in my view that was and still is unacceptable.
ciò, per me, era e rimane inaccettabile.

how can i know if the teacher is awake?
come faccio a sapere se il maestro è risvegliato?

the re-establishment work still is in motion.
il lavoro di ristabilimento ancora è nel movimento.

cuba has been and still is a widespread dream.
cuba è stata ed è ancora un sogno diffuso.

3. most of the exhaust still is not filtered.
3

more troubling still is the gap between rich and poor.
occorre fare di più e meglio.

"there was once india and there still is!"
"c'era una volta l'india e c'è ancora"