Je was op zoek naar: stockalperweg (Engels - Italiaans)

the stockalperweg...
the stockalperweg...

from this point starts a path (marked by the sign "stockalperweg") leading to a litlle bridge crossing the canyon.
da qui parte un sentierino (cartello stockalperweg) che conduce ad un ponte sopra la forra.

approach: take the path marked by the sign "stockalperweg" leaving from from the parking, which in a few minutes takes to the water.
avvicinamento:dal parcheggio si prende il sentiero indicato dal cartello stockalperweg che in un paio di minuti porta all'acqua.

due to his authority he was also referred to as “roi du simplon”. (the saum path used by him over the simplon was reconstructed a few years ago and can be walked as the “stockalperweg”. more on that later.)
a causa del suo immenso potere fu chiamato anche “re del sempione. (la mulattiera da lui usata attraverso il sempione è stata ricostruita alcuni anni fa e può essere praticata per escursioni come “via di stockalper” , vedi più avanti).