Je was op zoek naar: stocks are ripe for the picking (Engels - Italiaans)

these people are regarded as ripe for the picking,
queste persone sono considerate mature per il raccolto,

ripe for the harvest
matura per la messe

tuna stocks are collapsing.
gli stock di tonno sono in forte diminuzione.

specify paper format for the picking list.
specifica formato foglio per la distinta di prelievo

are your plans for the time ripe for the circumnavigation?
il vostro interesse suscitato?

estimated volume of the picking line
volume stimato per la riga di prelievo

employee who handled the picking line.
dipendente che ha gestito la riga di prelievo.

show the dimension on the picking list?
mostrare la dimensione nella distinta di prelievo?

period of the picking of the olives.
epoca di raccolta delle olive.

and the picking experience evolves in pleasure.
e l’esperienza di picking evolve in piacere.

and the picking up, what’s its role??
e la raccolta, che ruolo ha?

is ripe for destruction!
l'america è pronta per essere distrutta!

the time is ripe for slowly phasing out the restrictions.
e’ ormai giunto il momento di cominciare ad abolire progressivamente le restrizioni.

the time is ripe for a ban.
i tempi sono maturi per un divieto.

the time is not yet ripe for this.
i tempi non sarebbero però ancora maturi.

we believe the time is ripe for this.
a nostro parere è giunto il momento di farlo.

oil, mineral wealth of some type, and populations, which are ripe for
il cui unico crimine è avere petrolio, ricchezze naturali ,

the time is also ripe for another breakthrough.
i tempi sono maturi anche per un' altra svolta.

all of these places - and more - are ripe for solar thermal energy.
tutti i questi sede della riunione-e più-sono maturi per il thermal solare.

technically, too, the time is ripe for this directive.
anche dal punto di vista tecnico era il momento giusto per introdurre la direttiva.