Je was op zoek naar: stop bit (Engels - Italiaans)

stop bit
bit d'arresto

stop bits
bit di stop

1 or 2 stop bit
1 o 2 stop bit.

settable stop bits
bit di stop impostabili

number of stop bits
numero di bit di stop

1 or 2 stop bits.
1 o 2 stop bit

stop bits: 1 or 2
bit di stop: 1 o 2.

map 2 stop bits to 1
effettua mapping di 2 bit di stop su 1

- read, write stop bits;
- lettura, scrittura stop bit;

default to %1 stop bits.
impostazione predefinita a %1 bit di stop.

number of stop bits to be transmitted.
numero dei bit di stop da trasmettere.

stop bits signal the end of a character.
i bit di attesto segnalano la fine di un carattere.

number of stop bits: 1, 1.5, or 2
numero di bit di arresto: 1, 1.5 o 2

the stopbits property indicates the number of stop bits for the serial port
la proprietà stopbits indica il numero di bit di stop per la porta seriale

try dialing into the system; be sure to use 8 bits, no parity, and 1 stop bit on the remote system.
cerca di collegarti dall'esterno al sistema; assicurati di usare 8 bit, nessuna parità, e 1 bit di stop sul sistema remoto.

the settablestopbits property determines whether the number of stop bits can be set on the serial port
la proprietà settablestopbits determina se è possibile impostare il numero di bit di stop sulla porta seriale

by software almost all the parameters of the physical protocol can be set (baud rate, stop bit) programming cpu internal registers.
dal punto di vista software sono invece definibili quasi tutti i parametri del protocollo fisico di comunicazione (baud rate, stop bit) tramite la programmazione dei registri interni della cpu.

- 1 or 2 stop bits (when no parity is selected, 2 stop bits must be used);
- 1 o 2 stop bit (in caso di nessuna parita' usare sempre 2 stop bit);