Je was op zoek naar: stopped reading file system is low on disk... (Engels - Italiaans)

low on disk space
spazio su disco insufficiente

file system is full
il sistema di file è pieno

the file system is incompatible with this disk.
il file system non è compatibile con il disco.

file system is full.\n
il sistema di file è pieno.\n

file system is dirty.\n
il sistema di file è irregolare.\n

your disk file system is now mounted.
il file system disco è ora montato.

thus, the fat file system can be very wasteful of disk space on large volumes.
pertanto il sistema file fat può sprecare molto spazio su disco nei volumi grandi.

the ms-dos file system is also known to lose large amounts of disk space due to internal fragmentation.
il file system ms-dos è famoso anche per sprecare grosse porzioni di disco a causa della frammentazione interna.

if this drive runs low on disk space, automatically run disk cleanup.
esegui automaticamente pulitura disco se lo spazio disponibile sull'unità è insufficiente.

your system is running low on disk space. to free disk space, close other applications, delete files, or empty the recycle bin.
spazio su disco insufficiente. per liberare spazio sul disco rigido, chiudere gli altri programmi, eliminare i file non necessari o svuotare il cestino.

file system performance programs also consolidate your available disk space into larger pieces to maintain peak performance.
inoltre i programmi per le prestazioni del file system consolidano lo spazio disponibile su disco in pezzi più grandi per mantenere la performance al massimo.

your computer is low on disk space on drive %c:. do you want to continue anyway?
memoria insufficiente sul disco dell'unità %c:. continuare?

disk space is low on drive(s): %s save your project, and then free up disk space.
spazio su disco insufficiente sull'unità: %s salvare il progetto, quindi liberare spazio su disco.

your computer is low on disk space on drive(s) %s. do you want to continue anyway?
memoria insufficiente sul disco dell'unità %s. continuare?

determining disk space required for file system conversion...
determinazione dello spazio su disco necessario alla conversione del file system

operating system and version, kernel version, kernel compiler version, disk space, host name, file systems
sistema operativo e versione, versione del kernel, versione del compilatore del kernel, spazio su disco, nome host, file system

cluster service could not write to a file (%1). the disk may be low on disk space, or some other serious condition exists.
il servizio cluster non può modificare un file (%1). lo spazio su disco disponibile è insufficiente oppure altre situazioni gravi lo impediscono.

it provides high security and more disk space than other file system.
fornisce alta sicurezza e più spazio su disco rispetto ad altri file system.

insufficient disk space on disk %2 for additional on disk structures.
lo spazio disponibile sul disco %2 non è sufficiente per l'aggiunta di ulteriori strutture su disco.

you are running very low on disk space on %s. to free space on this drive by deleting old or unnecessary files, click here...
poco spazio libero su %s. per eliminare i file obsoleti o inutilizzati e liberare spazio sull'unità, fare clic qui...